Lisandro Aristimuño - Para Vestirte Hoy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Para Vestirte Hoy




Para Vestirte Hoy
Чтобы одеть тебя сегодня
Puedo acariciar tu voz
Могу ласкать твой голос,
Ser tu desierto
Быть твоей пустыней
Y mirarte horas enteras
И смотреть на тебя часами.
Puedo acercarme a vos
Могу приблизиться к тебе
Y no ser tan terco
И не быть таким упрямым,
Pisando la basura del puerto
Ступая по мусору порта.
Desde el mar
С моря
No hay piedad
Нет пощады,
Si vos no te mojás
Если ты не намокнешь.
Se cansó
Устала
La ansiedad
Тревога,
La pena y el dolor
Печаль и боль.
Puedo desestructurar
Могу разгадать
Todo tu misterio
Всю твою тайну,
Pecando sin pensar en lo bueno
Греша, не думая о хорошем.
Amarrarme a tu sol
Привязать себя к твоему солнцу,
Ser más sincero
Быть более искренним
En medio del calor de febrero
В разгар февральской жары.
Y contar
И считать
Cada luz
Каждый луч,
Que nos hace temblar
Который заставляет нас дрожать.
Desnudar
Обнажить
La canción
Песню,
Para vestirte hoy
Чтобы одеть тебя сегодня.
Puedo descontracturar
Могу нейтрализовать
Todo tu veneno
Весь твой яд
Y hacerlo caracol en el suelo
И превратить его в улитку на земле.
No parar de festejar
Не переставать праздновать
Cada fragmento
Каждый фрагмент
Y darme el gusto de que sea nuestro
И позволить себе насладиться тем, что это наше.
Despertar
Проснуться
En el mar
В море
Y ser la espuma gris
И быть серой пеной.
Desnudar
Обнажить
La canción
Песню,
Para vestirte hoy
Чтобы одеть тебя сегодня.





Writer(s): Lisandro Aristimuño


Attention! Feel free to leave feedback.