Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Plug del Sur

Plug del Sur

Hoy te llamo porque extraño tu canción
Y en tu voz se calma el viento.
No me saques de tus días, por favor
Yo quiero detener el tiempo.
Y así será, alguna vez.
Lento, va cayendo lento.
Y así verás que día es hoy.
Lejos quedó aquel momento de dolor.
Quiero verte solamente una vez más
Y desprenderme de tu cuerpo.
Sin pensar en salvavidas de humedad
Que raptaron largos sueños.
Y vos serás el plug del sur
Que dejaron ver los cuentos.
Y así verás que días es hoy.
Lejos quedó aquel momento de dolor.

Plug du Sud

Je t'appelle aujourd'hui parce que j'ai envie de ta chanson
Et dans ta voix, le vent se calme.
Ne me fais pas disparaître de tes journées, s'il te plaît
Je veux arrêter le temps.
Et ce sera le cas, un jour.
Lentement, il tombe lentement.
Et tu verras quel jour nous sommes aujourd'hui.
Ce moment de douleur est loin derrière.
Je veux te revoir une fois de plus
Et me détacher de ton corps.
Sans penser aux bouées de sauvetage humides
Qui ont volé de longs rêves.
Et tu seras le plug du sud
Qui a permis de voir les contes.
Et tu verras quel jour nous sommes aujourd'hui.
Ce moment de douleur est loin derrière.