Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Todas las Hojas del Jardín

Todas las Hojas del Jardín

Busqué, llamé,
Miré cada mañana alrededor.

Subí, bajé,
Moví todas las hojas del jardín.

Tiré, raspé
Y ya no estabas.

Dudé, grité,
Hacia eco el bosque con mi voz.

Trepé, miré,
Desde la rama el sol se nos durmió.

No vi, no ves
Que ya no hay nada.

Toutes les feuilles du jardin

J'ai cherché, j'ai appelé,
J'ai regardé chaque matin autour de moi.

J'ai monté, j'ai descendu,
J'ai déplacé toutes les feuilles du jardin.

J'ai tiré, j'ai gratté
Et tu n'étais plus là.

J'ai hésité, j'ai crié,
La forêt résonnait de ma voix.

J'ai grimpé, j'ai regardé,
Depuis la branche, le soleil s'est endormi sur nous.

Je ne vois pas, tu ne vois pas
Qu'il n'y a plus rien.