Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Traje de Dios (Live)
Del
lado
tuyo
hablan
de
mi.
Du
côté
de
chez
toi,
ils
parlent
de
moi.
Del
lado
mio
hablan
de
vos.
De
mon
côté,
ils
parlent
de
toi.
Sería
muy
bueno
que
salgas
de
ahí,
Ce
serait
bien
que
tu
sortes
de
là,
Teniendo
en
cuenta
un
poco
el
reloj.
En
regardant
un
peu
l'horloge.
De
noche
el
buitre
sigue
al
ratón.
La
nuit,
le
vautour
suit
la
souris.
El
medio
día
no
tiene
fín.
Le
midi
n'a
pas
de
fin.
Afilando
los
dientes
te
ví,
Je
t'ai
vu
aiguiser
tes
dents,
Envuelto
en
tu
traje
de
Dios
Vêtu
de
ton
costume
de
Dieu
Quizas
ya
nunca
se
abra
el
telón
Peut-être
que
le
rideau
ne
s'ouvrira
jamais
Quizas
se
emborrachó
tu
jardín
Peut-être
que
ton
jardin
s'est
enivré
Es
raro
escucharte
feliz
Il
est
rare
de
t'entendre
heureux
Gritando
la
palabra
perdón.
Crier
le
mot
pardon.
Sueños
depende
de
mi
Rêves
dépendent
de
moi
La
señoria
blanca
del
rock.
La
blanche
seigneurie
du
rock.
Aver
si
te
animas
a
seguir
Voyons
si
tu
oses
continuer
Poniéndole
tus
ojos
al
sol.
En
fixant
le
soleil
avec
tes
yeux.
Aver
si
te
animas
a
seguir
Voyons
si
tu
oses
continuer
Poniéndole
tus
ojos
al
sol.
En
fixant
le
soleil
avec
tes
yeux.
Tu
piel
es
carne
de
jabalí.
Ta
peau
est
de
la
chair
de
sanglier.
Tus
ojos
se
olvidaron
de
abrir.
Tes
yeux
ont
oublié
d'ouvrir.
Es
triste
verte
sin
un
amor.
C'est
triste
de
te
voir
sans
amour.
Tu
lengua
es
fría
y
sabe
mentir.
Ta
langue
est
froide
et
sait
mentir.
Del
lado
tuyo
hablan
de
mi.
Du
côté
de
chez
toi,
ils
parlent
de
moi.
Del
lado
mio
hablan
de
vos.
De
mon
côté,
ils
parlent
de
toi.
Seria
muy
bueno
que
salgas
de
ahí,
Ce
serait
bien
que
tu
sortes
de
là,
Teniendo
en
cuenta
un
poco
el
reloj.
En
regardant
un
peu
l'horloge.
Seria
muy
bueno
que
salgas
de
ahí,
Ce
serait
bien
que
tu
sortes
de
là,
Teniendo
en
cuenta
un
poco
el
reloj.
En
regardant
un
peu
l'horloge.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.