Tu Corazon - Lisandro Aristimuño translation in German

Tu Corazon

Cada vez más todo te da igual
Y te fugas a la orilla del rio
Sin pensar te pusiste a llenar
Tu corazón repleto de vino

Te encontraste en la mañana en un revólver
Y sin pensar todo te da igual
Quise estar, pude estar
Quise estar y salvar
Tu corazón

Pudiste haber crecido y amarrarte a tus cosas
Creíste haber podido defenderte otra vez
Viniste convencida que este mundo es para vos
Y sin dolor tampoco hay amor
Quise estar, pude estar
Quise estar y salvar...
Tu corazón

Quise estar, pude estar
Quise estar y salvar
Tu corazón.

Dein Herz

Immer mehr wird dir alles egal
Und du flüchtest ans Ufer des Flusses
Ohne nachzudenken fülltest du
Dein Herz, randvoll mit Wein

Am Morgen fandest du dich in einem Revolver wieder
Und ohne nachzudenken ist dir alles egal
Ich wollte da sein, ich konnte da sein
Ich wollte da sein und retten
Dein Herz

Du hättest wachsen können und dich an deine Dinge klammern
Du glaubtest, dich wieder verteidigen zu können
Du kamst überzeugt, dass diese Welt für dich ist
Und ohne Schmerz gibt es auch keine Liebe
Ich wollte da sein, ich konnte da sein
Ich wollte da sein und retten...
Dein Herz

Ich wollte da sein, ich konnte da sein
Ich wollte da sein und retten
Dein Herz.