Lyrics and translation Lisandro Aristimuño - Un Dólar, Un Reloj y una Frase Sin Sentido
El
mundo
alrededor
se
quedo
sin
testigos
Le
monde
autour
de
nous
est
resté
sans
témoins
Un
fuerte
ventarron
lo
limpio
del
sistema
solar
Une
forte
bourrasque
l'a
nettoyé
du
système
solaire
La
muerte
lo
beso
con
un
frac
en
el
camino
La
mort
l'a
embrassé
avec
un
frac
en
chemin
Quedando
a
la
deriva
en
un
viaje
interestelar
Restant
à
la
dérive
dans
un
voyage
interstellaire
Un
cura
y
un
pastor
ahogandose
en
el
limbo
Un
prêtre
et
un
pasteur
se
noient
dans
le
limbo
Negocian
el
valor,
el
destino
de
la
humanidad
Ils
négocient
la
valeur,
le
destin
de
l'humanité
Un
dolar,
un
reloj
y
una
frase
sin
sentido
Un
dollar,
une
montre
et
une
phrase
sans
sens
Cadena
de
montaje
presagio
para
el
funeral
Chaîne
de
montage,
présage
pour
les
funérailles
Un
milagro
te
hace
mentir
Un
miracle
te
fait
mentir
Te
deja
solo
Il
te
laisse
seul
Muriendo
un
poco
Mourant
un
peu
Y
es
extraño
verte
partir
Et
c'est
étrange
de
te
voir
partir
Con
un
tesoro
Avec
un
trésor
Lo
peor
de
todo
es
que
es
culpable
el
peon
del
rey
Le
pire,
c'est
que
le
pion
du
roi
est
coupable
El
mundo
alrededor
se
quedo
sin
testigos
Le
monde
autour
de
nous
est
resté
sans
témoins
La
prensa
se
olvido
de
contarlo
en
su
titular
La
presse
a
oublié
de
le
raconter
dans
son
titre
La
nube
de
calor
lo
dejo
ver
el
camino
Le
nuage
de
chaleur
lui
a
permis
de
voir
le
chemin
Cadena
de
montaje,
presagio
para
el
funeral
Chaîne
de
montage,
présage
pour
les
funérailles
(Cadena
de
montaje,
presagio
para
el
funeral)
(Chaîne
de
montage,
présage
pour
les
funérailles)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.