Lisandro Meza - Cumbia Colombiana - translation of the lyrics into French




Cumbia Colombiana
Cumbia Colombienne
Cumbia colombiana
Cumbia colombienne
Hey, hey, hey, hey, ¡ahí nomás!
Hey, hey, hey, hey, ¡ahí nomás!
He-epa
He-epa
Con el rumor de las palmeras
Avec le murmure des palmiers
Se siente el eco de una música lejana
On sent l'écho d'une musique lointaine
Y a su compás la pilandera
Et à son rythme, la danseuse
Vienen bailando esta cumbia colombiana
Danse cette cumbia colombienne
Mira cómo goza
Regarde comme elle se délecte
Carmelo y Ema Rivera, en Búfalo, wooh
Carmelo et Ema Rivera, à Búfalo, wooh
Que todo el mundo está bailando
Que tout le monde danse
(Esta cumbia colombiana)
(Cette cumbia colombienne)
Ay, que todo el mundo está bailando
Oh, que tout le monde danse
(Esta cumbia colombiana)
(Cette cumbia colombienne)
Cerca del mar se siente un grito
Près de la mer, on entend un cri
De un negro triste que canta a sus amores
D'un homme noir triste qui chante ses amours
Y de su raza cumple un rito
Et accomplit un rite de son peuple
Con esta cumbia de gaitas y tambores
Avec cette cumbia de gaitas et de tambours
Que todo el mundo está bailando
Que tout le monde danse
(Esta cumbia colombiana)
(Cette cumbia colombienne)
Ay, que todo el mundo está bailando
Oh, que tout le monde danse
(Esta cumbia colombiana)
(Cette cumbia colombienne)
Mira cómo lo goza
Regarde comme il s'en délecte
Lisandro Meza, con mucho sabor
Lisandro Meza, avec beaucoup de saveur
Ua
Ua
Quilillo
Quilillo
Colombia
Colombie
Colombia
Colombie
Colombia
Colombie
Colombia
Colombie





Writer(s): Lucho Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.