Alud Mortal - Lisandro Meza translation in Russian

Alud Mortal

Gracias señor
Por las cosas que nos haces
Durísimas son, cierto es
Fue necesario un galón mortal
Con secuelas de holocausto
Para hacer revivir las llamas
De un amor extinguido
Entre los hijos del Dios de Colombia
Gracias señor, gracias señor
Gracias por tu paz, gracias por tu amor
Armero, armero, armero
Brota de mi mente con dolor una canción
Lleva la ternura que prodiga el corazón
Un bello paisaje de acuarela se extinguió
En una jornada bajo un manto de dolor
En la eterna noche a los humanos se llevó
Y en el tibio lodo los afectos sepultó
Como hay un Dios que desde el cielo nos observa
Nuestra discordia con ingenio detectó
Con campanadas de dolor y cruel miseria
Nos puso en paz con el emblema del amor
No tiene basta que golpeó los corazones
No vuelvas nunca a traernos más dolor
Te prometemos, oh señor, ser hombres buenos
Danos la gloria que en Colombia hay sed de amor
Danos la gloria que en Colombia hay sed de amor
Danos, oh señor, la valentía de soportar
Este duro golpe que la adversidad nos dio
Que se consolide sin rencor la dulce paz
Pero no nos hundas nuevamente en el dolor
Le canto a Colombia con ternura mi canción
Para que florezca la justicia con amor
Como hay un Dios que desde el cielo nos observa
Nuestra discordia con ingenio detectó
Con campanadas de dolor y cruel miseria
Nos puso en paz con el emblema del amor
No tiene basta que golpeó los corazones
No vuelvas nunca a traernos más dolor
Te prometemos, oh señor, ser hombres buenos
Danos la gloria que en Colombia hay sed de amor
Danos la gloria que en Colombia hay sed de amor

Смертельный сель

Благодарю, Господи
За то, что делаешь для нас
Тяжелейшие испытания, это правда
Потребовался смертельный сель
Со следами холокоста
Чтобы возродить пламя
Угасшей любви
Среди детей Бога Колумбии
Благодарю, Господи, благодарю, Господи
Спасибо за мир Твой, спасибо за любовь Твою
Армеро, Армеро, Армеро
Из разума моего с болью песня рождается
Несёт нежность, что сердце щедро дарит
Исчез акварельный пейзаж прекрасный
За день один под покровом скорби
В ночь вечную людей унесло
И в грязи тёплой чувства похоронило
Ибо есть Бог, наблюдающий с небес
Разлад наш провидел мудро Он
Колоколами скорби и нищеты лютой
Примирил нас символом любви
Разве мало, что поразило сердца
Не приходи больше приносить нам боль
Обещаем, Господи, быть людьми добрыми
Дай нам славу, ибо в Колумбии жажда любви
Дай нам славу, ибо в Колумбии жажда любви
Дай нам, Господи, мужество вынести
Удар жестокий, что послала судьба
Чтоб мир утвердился без злобы сладостный
Но не погружай в страдания вновь
Колумбии с нежностью песню пою
Чтобы справедливость с любовью расцвела
Ибо есть Бог, наблюдающий с небес
Разлад наш провидел мудро Он
Колоколами скорби и нищеты лютой
Примирил нас символом любви
Разве мало, что поразило сердца
Не приходи больше приносить нам боль
Обещаем, Господи, быть людьми добрыми
Дай нам славу, ибо в Колумбии жажда любви
Дай нам славу, ибо в Колумбии жажда любви