Lisandro Meza - Amor Lindo - translation of the lyrics into Russian

Amor Lindo - Lisandro Mezatranslation in Russian




Amor Lindo
Прекрасная любовь
Oyeme, Rupert Sánchez
Послушай, Руперт Санчес
Desparrila con mucho gusto
Играй с удовольствием
Tenía un amor y se me fue
У меня была любовь, и она ушла
Un amor lindo que yo tenía, ay
Прекрасная любовь, что у меня была, ай
Tenía un amor y se me fue
У меня была любовь, и она ушла
Un amor lindo que yo tenía
Прекрасная любовь, что у меня была
Ella no me supo comprender y no creyó
Она не смогла понять меня и не поверила
Todo lo que yo le prometía
Во всё, что я ей обещал
Ella no me supo comprender y no creyó
Она не смогла понять меня и не поверила
Todo lo que yo le prometía
Во всё, что я ей обещал
Un 25 de diciembre
Двадцать пятого декабря
Cuando el verano comienza en mi país
Когда лето начинается в моей стране
Ella me dijo muy triste llorando
Она сказала мне, грустно плача
Mira a mi casa ya no puedes ir
Смотри, в мой дом ты больше не можешь приходить
Yo no si sabes que me caso
Не знаю, знаешь ли ты, что я выхожу замуж
Y me da pena de verte sufrir
И мне жаль видеть, как ты страдаешь
Sufrir, sufrir, por amor sufrir
Страдать, страдать, от любви страдать
Sufrir, sufrir, por amor sufrir
Страдать, страдать, от любви страдать
La tristeza de mi compadre Darío Valenzuela
Печаль моего кума Дарио Валенсуэлы
De Guayaquil
Из Гуаякиля
Y el pasto de la linda Rubi Villareal
И пастбище прекрасной Руби Вильяреаль
Que seas feliz, te deseo yo
Чтобы ты была счастлива, желаю тебе я
Porque en silencio te estoy amando, ay
Потому что в тишине я люблю тебя, ай
Que seas feliz, te deseo yo
Чтобы ты была счастлива, желаю тебе я
Porque en silencio te estoy amando
Потому что в тишине я люблю тебя
Eres lo que el viento se llevó y volverás
Ты - та, кого унес ветер, и ты вернёшься
Junto con las mariposas en mayo
Вместе с бабочками в мае
Eres lo que el viento se llevó y volverás
Ты - та, кого унес ветер, и ты вернёшься
Junto con las mariposas en mayo
Вместе с бабочками в мае
Un 25 de diciembre
Двадцать пятого декабря
Cuando el verano comienza en mi país
Когда лето начинается в моей стране
Ay, de mi lado se fue para siempre
Ай, от меня она ушла навсегда
Aquel amor que hoy me hace sufrir
Та любовь, что заставляет меня страдать
Hoy me encuentro muy triste llorando
Сегодня я нахожусь в печали, плача
Porque se encuentra tan lejos de
Потому что она так далеко от меня
Sufrir, sufrir, por amor sufrir
Страдать, страдать, от любви страдать
Sufrir, sufrir, por amor sufrir
Страдать, страдать, от любви страдать
Miles mirando compañera
Тысячи смотрят, подруга





Writer(s): Lisandro Meza


Attention! Feel free to leave feedback.