Blancas Son - Lisandro Meza translation in Russian

Blancas Son

Se murió el negro Simón
El fruterito del pueblo
Cómo querían a ese negro
En toda la población

Y murió un viejo picón, cual picón
El hacendado del pueblo
Y a los dos los enterraron, camará
En el mismo cementerio

Y a los dos los enterraron, camará
En el mismo cementerio
Miren qué casualidad
Si a la fosa van a dar
Miren qué casualidad
Si a la tumba van a dar

A uno le hicieron carroza
Al otro un sencillo ataúd
Que lo adornaban con rosas
De la negra Ceferina
Y una marcha funeral
Ve un pasando que camina
Y una marcha funeral
Ve un pasando que camina

Y yo me le pegué atrás
Para presenciar enseguida
¡Caramba, Pepe!

Y el evento concluyó
Porque la noche llegó
Y dormían los dos difuntos
El negrito y el picón
Y dormían los dos difuntos
En un eterno sopor

Después de un tiempo pasado
Pa terminar mi relato
Me fui para el campo santo
Y encontré dos calaveras
Ellas no tenían nariz
Pero sé que blancas eran
Ellas no tenían nariz
Pero sé que blancas eran

Quemadas y al final, camará
Las calaveras todas blancas son
La de un astronauta
La de un policón, ¡mira!

(Las calaveras todas blancas son)
La de Caraballo, Bamber, Roque y Monzón
Cuando mueran, jajajajaja
(Las calaveras todas blancas son)
La de un policía
Hasta el presidente de la nación
También cuando muera, chico
(Las calaveras todas blancas son)

Sé que no me quieres
Tú no tienes corazón
Y cuando mueras
(Las calaveras todas blancas son)

Y de nuevo, Lisandro Meza
Con todo el sabor, ajá
¡Pero qué dicha!
Elvis Botero
Mmm
¡Epa!

Quemadas y al final, camará
Las calaveras todas blancas son, eh
La de un viejo sabio
La de un payaso, dura y burlón
Cuando mueras, ¡ah!

(Las calaveras todas blancas son)

Fui lo que tú eres
Tú serás lo que yo soy

(Las calaveras todas blancas son)

La de Lucho Herrera, Cochise
Y la de Pachón, cuando mueran

(Las calaveras todas blancas son)

La del viejo Willie
La del Didí y la de yo
Y el Junior y América cuando mueran

(Las calaveras todas blancas son)

El Yaqui Gutiérrez
Que siempre bate jonrón, cuando mueran

(Las calaveras todas blancas son)

Le, la-la-la

Белые они

Умер чёрный Симон
Фруктовщик из селенья
Как же любили этого негра
Во всём поселении

И умер старый скряга, да скряга
Помещик из селенья
И обоих похоронили, камрад
На том же кладбище

И обоих похоронили, камрад
На том же кладбище
Вот совпадение какое
Раз в могилу им идти
Вот совпадение какое
Раз в гроб им ложиться

Одному катафалк собрали
Другому - гроб простой
Что розами украшали
От чёрной Сеферины
И марш похоронный
Видишь, шествие идёт
И марш похоронный
Видишь, шествие идёт

Я пристроился сзади
Чтоб увидеть всё вблизи
Чёрт возьми, Пепе!

И свершилось всё событье
Когда ночь пришла сама
И уснули оба мертвеца
Негрито и скряга
И уснули оба мертвеца
В дремоте бесконечной

Спустя порядочно времени
Чтоб закончить мой рассказ
Отправился я на погост
И нашёл два черепа
Носы у них пропали
Но белыми были они
Носы у них пропали
Но белыми были они

Выбеленные под конец, камрад
Все черепа белы они
Череп астронавта
Череп спесивца, глянь!

(Все черепа белы они)
Череп Карабальо, Бамбера, Роке и Монсона
Когда умрут, ха-ха-ха-ха
(Все черепа белы они)
Череп полицейского
Даже президента страны
Тоже когда умрёт, милая
(Все черепа белы они)

Знаю, не любишь ты меня
Нет в тебе сердца
И когда умрёшь
(Все черепа белы они)

И снова Лисандро Меза
Со всей душой, ага
Вот удача-то!
Элвис Ботеро
Ммм
Эпа!

Выбеленные под конец, камрад
Все черепа белы они, эх
Череп старого мудреца
Череп шута, твердый и насмешливый
Когда умрёшь, ах!

(Все черепа белы они)

Был я тем, кто ты сейчас
Ты станешь тем, кто я теперь

(Все черепа белы они)

Череп Лучо Эрреры, Кочисе
И Пачона, когда умрут

(Все черепа белы они)

Череп старого Вилли
Череп Диди и мой
И Хуниора и Америки когда умрут

(Все черепа белы они)

Яки Гутьеррес
Что всегда бьёт хоум-раны когда умрёт

(Все черепа белы они)

Ле, ля-ля-ля