Lisandro Meza - Concha - translation of the lyrics into Russian

Concha - Lisandro Mezatranslation in Russian




Concha
Конча
- Aló
- Алло
-
- Да
- ¿Está Concha?
- Конча на месте?
-
- Да
- La llama la mamá
- Мама звонит
- Un momento
- Минуточку
Concha 'e tu madre te llama
Конча твоей матери зовёт тебя
Contéstale pronto, Concha 'e tu madre
Отвечай быстрей, Конча твоей матери
Ella llamó esta mañana
Она звонила сегодня утром
Pero no estabas, Concha 'e tu madre
Но тебя не было, Конча твоей матери
Ella llamó esta mañana
Она звонила сегодня утром
Pero no estabas, Concha 'e tu madre
Но тебя не было, Конча твоей матери
Eres mala hija (Concha 'e tu madre)
Ты плохая дочь (Конча твоей матери)
Lo dicen en la calle (Concha 'e tu madre)
Так говорят на улице (Конча твоей матери)
¿Por qué no la llamas? (Concha 'e tu madre)
Почему не звонишь? (Конча твоей матери)
Si ella abandonada (Concha 'e tu madre)
Она же брошена (Конча твоей матери)
Concha 'e tu madre
Конча твоей матери
Le ves la cara de cordura
У неё лицо благоразумное
Y de tonta no tiene un pelo
И ни капли глупости
Que eres mala, ella lo jura
Что ты плохая, она клянётся
Y que lo sepa el mundo entero
И чтоб знал весь мир
Te gustan los machos (Concha 'e tu madre)
Тебе нравятся самцы (Конча твоей матери)
Lo dicen en la calle (Concha 'e tu madre)
Так говорят на улице (Конча твоей матери)
Te dicen "La Iguana" (Concha 'e tu madre)
Тебя зовут "Игуана" (Конча твоей матери)
Te bajas de un palo (Concha 'e tu madre)
Ты слезаешь с одного шеста (Конча твоей матери)
Y te subes en otro (Concha 'e tu madre)
И залезаешь на другой (Конча твоей матери)
Concha, ¿qué te pasa, muchacha? (Concha 'e tu madre)
Конча, что с тобой, девчонка? (Конча твоей матери)
Concha 'e tu madre, me dijo
Конча твоей матери, сказала
En ti no confiara, eres una pera
В тебе нельзя доверять, ты как груша
Que se la come el gusano
Которую червь съедает
La pican los pájaros en la primavera
Клюют птицы весной
Que se la come el gusano
Которую червь съедает
La pican los pájaros en la primavera
Клюют птицы весной
Te gustan los machos (Concha 'e tu madre)
Тебе нравятся самцы (Конча твоей матери)
Te dicen "La Iguana" (Concha 'e tu madre)
Тебя зовут "Игуана" (Конча твоей матери)
Te gustan los machos (Concha 'e tu madre)
Тебе нравятся самцы (Конча твоей матери)
Te bajas de un palo (Concha 'e tu madre)
Ты слезаешь с одного шеста (Конча твоей матери)
Y te subes en otro
И залезаешь на другой
Le ves la cara de cordura
У неё лицо благоразумное
Y de tonta no tiene un pelo
И ни капли глупости
Que eres mala, ella lo jura
Что ты плохая, она клянётся
Y que lo sepa el mundo entero
И чтоб знал весь мир
Te gustan los machos (Concha 'e tu madre)
Тебе нравятся самцы (Конча твоей матери)
Te dicen "La Iguana" (Concha 'e tu madre)
Тебя зовут "Игуана" (Конча твоей матери)
Te bajas de un palo (Concha 'e tu madre)
Ты слезаешь с одного шеста (Конча твоей матери)
Te subes en otro (Concha 'e tu madre)
Залезаешь на другой (Конча твоей матери)
Concha busca juicio (Concha 'e tu madre)
Конча, ищи здравый смысл (Конча твоей матери)
Oye, ¿qué te pasa, Concha? (Concha 'e tu madre)
Эй, что с тобой, Конча? (Конча твоей матери)
Buscando a Lucho Milcay (Concha 'e tu madre)
Ищешь Лучо Милкай (Конча твоей матери)
Concha tu madre te llama
Конча, твоя мать зовёт
Además, tiene una yabokona que recorre Maraví y el Noro
К тому же, у неё есть ябокана, что рыщет по Марави и Норо
Tumbando palos, Concha
Валя деревья, Конча






Attention! Feel free to leave feedback.