Lyrics and translation Lisandro Meza - Domingo 24
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya
llego
diciembre
Décembre
est
arrivé
La
fiesta
del
mundo
La
fête
du
monde
A
unos
da
alegria
a
otros
llanto
sin
sesar
Pour
certains,
elle
apporte
de
la
joie,
pour
d'autres,
des
pleurs
incessants
Los
jovenes
viven
Les
jeunes
vivent
En
la
algarabia
Dans
la
gaieté
Al
cantar
los
niños
y
por
el
cielo
su
cantar
Au
chant
des
enfants
et
à
leur
chant
dans
le
ciel
Pero
yo
tan
triste
Mais
moi,
je
suis
si
triste
Que
no
tengo
a
nadie
Que
je
n'ai
personne
Solamente
a
ella
pero
no
se
encuentra
aqui
Seulement
elle,
mais
elle
n'est
pas
ici
La
tienen
sus
padres
Ses
parents
la
retiennent
Alla
en
la
frontera
Là-bas,
à
la
frontière
Sabra
mi
Dios
si
se
acordara
de
mi
Que
Dieu
sache
si
elle
se
souvient
de
moi
Navidad,
navidad,
navidad
Noël,
Noël,
Noël
Si
yo
lloro
dejenme
llorar(bis)
Si
je
pleure,
laissez-moi
pleurer
(bis)
Fecha
inolvidable
Date
inoubliable
Noche
bulliciosa
la
alegria
esta
desbordada
Nuit
bruyante,
la
joie
déborde
Gritan
los
muchachos
Les
jeunes
crient
Todos
brindan
copas
Tout
le
monde
trinque
Alegrias
de
novios
se
desean
felicidad
Les
amoureux
se
souhaitent
du
bonheur
Pero
yo
tan
triste
Mais
moi,
je
suis
si
triste
Que
no
tengo
a
nadie
Que
je
n'ai
personne
Solamente
a
ella
pero
no
se
encuentra
aqui
Seulement
elle,
mais
elle
n'est
pas
ici
La
tienen
sus
padres
Ses
parents
la
retiennent
Alla
en
la
frontera
Là-bas,
à
la
frontière
Sabra
mi
Dios
si
se
acordara
de
mi
Que
Dieu
sache
si
elle
se
souvient
de
moi
Sabra
mi
Dios
si
se
acordara
de
mi
Que
Dieu
sache
si
elle
se
souvient
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.