Domingo 24 - Lisandro Meza translation in Russian

Domingo 24

Ya llegó diciembre, la fiesta del mundo
A unos da alegría, a otros llanto sin cesar
Los jovenes viven en la algarabía
Al cantar los niños y por el cielo su cantar

Pero yo tan triste que no tengo a nadie
Solamente a ella pero no se encuentra aquí
La tienen sus padres allá en la frontera
Sabrá mi Dios si se acordará de mí

Navidad, Navidad, Navidad
Si yo lloro, déjenme llorar
Navidad, Navidad, Navidad
Si yo lloro, déjenme llorar

Domingo veinticuatro, fecha inolvidable
Noche bulliciosa, la alegría está desbordá
Gritan los muchachos, todos brindan copas
Alegrías de novios, se desean felicidad

Pero yo tan triste que no tengo a nadie
Solamente a ella pero no se encuentra aquí
La tienen sus padres allá en la frontera
Sabrá mi Dios si se acordará de mí

Navidad, Navidad, Navidad
Si yo lloro, déjenme llorar
Navidad, Navidad, Navidad
Si yo lloro, déjenme llorar

Воскресенье 24

Уже наступил декабрь, праздник всего мира
Кому-то дарит радость, а другим – нескончаемые слёзы
Молодые живут в веселье и суете,
Когда поют дети, и их песня возносится к небу.

Но я такой грустный, что у меня никого нет,
Только ты, но тебя сейчас нет здесь со мной.
Твои родители держат тебя далеко на границе,
И лишь Богу известно, вспомнишь ли ты обо мне, любимая.

Рождество, Рождество, Рождество
Если я плачу, позвольте мне поплакать,
Рождество, Рождество, Рождество
Если я плачу, позвольте мне поплакать.

Воскресенье двадцать четвёртое, незабываемая дата,
Шумная ночь, радость переполняет
Кричат парни, все поднимают бокалы,
Радость у влюбленных, они желают друг другу счастья.

Но я такой грустный, что у меня никого нет,
Только ты, но тебя сейчас нет здесь со мной.
Твои родители держат тебя далеко на границе,
И лишь Богу известно, вспомнишь ли ты обо мне, дорогая.

Рождество, Рождество, Рождество
Если я плачу, позвольте мне поплакать,
Рождество, Рождество, Рождество
Если я плачу, позвольте мне поплакать.