Lyrics and translation Lisandro Meza - El Burro Leñero

El Burro Leñero

//Amorcito mio!
Todo, o nada//

Verás, que me voy a ir
Y tú no sabrás para donde
Y cuando reconozcas tu error
Ya será muy tarde
Para reconciliar los dos

Ya te lo dije,
Que es lo quiero
Que es lo que en mi vida yo anhelo
Un buen cariño
Una buena comprensión

Yo no te busco, no por ojos ni por tu pelo
Ni por tu cuerpo, yo no te busco por tu dinero
Tan solo quiero sólo tú amor

Yo no te busco, no por tu pelo ni por tus ojos
Ni por tu cuerpo, yo no te busco por tu dinero
Tan solo quiero sólo tú amor

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Me le dices a tu padre calvo y barrigón

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Que yo no voy detrás de tu carro, tu catapila o tu camión

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Ni de tu finca ni tu ganado
Yo solo quiero estar a tu lado

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Y a tu hermano car′e purgante
Que no sea chivo y que se aguante

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Eso eso eso!

Alfredo Palacio,
Por debajito compay, ahí namá

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Me le dices a tu padre calvo y barrigón

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Que yo no voy detrás de tu carro, tu catapila o tu camión

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Ni de tu finca ni tu ganado
Yo solo quiero estar a tu lado

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Y a tu hermano car'e purgante
Que no sea chivo y que se aguante

Por eso lo digo
Lo quiero todo
O nada si no es tu amor

Cali Cali Cali anda!
Eso eso! ahi no má!

Ослик-дровосек

Дорогая моя!
Все или ничего

Видишь ли, я уйду,
И ты не узнаешь, куда я.
И когда ты осознаешь свою ошибку,
Будет уже слишком поздно,
Чтобы помирить нас двоих.

Я уже говорил тебе,
Что хочу,
Чего я жажду в своей жизни,
Настоящей любви,
Настоящего понимания.

Я ищу не твоих глаз, не твоих волос,
Не твое тело, не твои деньги,
Я ищу только твою любовь.

Я ищу не твоих волос, не твоих глаз,
Не твое тело, не твои деньги,
Я ищу только твою любовь.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Скажи это своему лысому отцу с пузом.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Я не гонюсь за твоей машиной, твоим бульдозером или твоим грузовиком.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Ни за твоей фермой, ни за твоим скотом,
Я хочу быть только рядом с тобой.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

И твоему брату, чистой воды негодяю,
Чтобы не ломался и терпел.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Вот так, вот так!

Альфредо Паласио,
Подвинься немного, дружище,

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Скажи это своему лысому отцу с пузом.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Я не гонюсь за твоей машиной, твоим бульдозером или твоим грузовиком.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Ни за твоей фермой, ни за твоим скотом,
Я хочу быть только рядом с тобой.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

И твоему брату, чистой воды негодяю,
Чтобы не ломался и терпел.

Поэтому я говорю,
Я хочу всего,
Или ничего, если это не твоя любовь.

Кали, Кали, Кали, действуй!
Вот так, вот так! Не стой на месте!