Lisandro Meza - El Hijo de Tuta - translation of the lyrics into Russian

El Hijo de Tuta - Lisandro Mezatranslation in Russian




El Hijo de Tuta
Сын Туты
Bueno, llegó el hijo de Tuta, muchachos
Ну что, пришел сын Туты, ребята,
И как танцует сын Туты, так вкусно!
¡Ey, ey!
Сын Туты - директор завода, где я работаю,
Y cómo baila el hijo 'e Tuta de sabroso
Он очень плохо обращается с людьми, с этой зарплатой, которую он нам установил.
Я закончу с этой собачьей жизнью, работая за деньги,
El hijo de Tuta e' gerente de la factoría donde laboro yo
Я больше не могу терпеть этого идиота босса, больше не могу глотать.
Él trata muy mal a la gente con ese salario que nos implantó
Con esta vida tan perra de estar jornaleando la voy a acabar
Я вспотел, как фига, чтобы другой мог получить свою посредственную зарплату,
Ya no aguanto este tarado de patrón, más piqui no puedo tragar
А другой там, в офисе, пьет виски, а я без покупок,
Я встаю в пять утра, пью соленую воду,
Yo sudado como una breva pa' que otro consiga para un vil jornal
Потому что уже и панельной воды нет, что мы можем пить.
Y el otro allá en la oficina, jartando whiskey y yo sin mercar
A las 5:00 'e la mañana estoy levantado, tomando agua 'e sal
В десять утра приходит сын Туты, не здороваясь,
Porque ya ni agua 'e panela los que jornaleamo' podemos tomar, ay
Говоря, работай, друг, этот бизнес нужно сдать.
A las 10:00 de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
В десять утра приходит сын Туты, не здороваясь,
Diciendo: "trabaje amigo, que ese negocio es para entregar"
Говоря, работай, друг, этот бизнес нужно сдать.
A las 10:00 de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Diciendo: "trabaje amigo, que ese negocio es para entregar"
Какая красивая машина у сына Туты,
Какой красивый дом у сына Туты,
Qué carro bonito (tiene el hijo de Tuta)
Какая красивая женщина у сына Туты,
Qué casa bonita (tiene el hijo de Tuta)
Какая красивая одежда у сына Туты.
Qué mujer bonita (tiene el hijo de Tuta)
Qué ropa bonita (tiene el hijo de Tuta)
Мне рассказали, что сын Туты упал,
Как тебе это?
Me contaron que cayó el hijo de Tuta
¿Cómo te parece, Simón Sánchez?
Я хочу ответить ему: работай, пчела, как я,
Я за такую низкую зарплату никому не буду бежать, я вам клянусь,
Me provoca contestarle: "trabaje abejorro, como lo hago yo"
Как возможно, господа, что голодный может работать,
Yo por un jornal tan bajo no le corro a nadie, se lo juro yo
Пусть они повышают мне зарплату, этот негодный, и я смогу украсть.
¿Cómo es posible, señores, que uno muerto 'e hambre pueda trabajar?
Que me suban lo' jornale' el mal parecido y me pueda afanar
В десять утра приходит сын Туты, не здороваясь,
Говоря, работай, друг, этот бизнес нужно сдать.
A las 10:00 de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Diciendo: "trabaje amigo, que ese negocio es para entregar"
В десять утра приходит сын Туты, не здороваясь,
A las 10:00 de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Говоря, работай, друг, этот бизнес нужно сдать.
Diciendo: "trabaje amigo, que ese negocio es para entregar"
Какая красивая машина у сына Туты,
Qué carro bonito (tiene el hijo de Tuta)
Какая красивая женщина у сына Туты,
Qué mujer bonita (tiene el hijo de Tuta)
Какой красивый дом у сына Туты,
Qué casa bonita (tiene el hijo de Tuta)
Какая красивая одежда у сына Туты.
Qué ropa bonita (tiene el hijo de Tuta)
Вы не знаете его секрет, который он там держит,
Ustedes no le conocen un secreto que tiene por ahí
Когда он пьет,
Que cuando toma se le moja la canoa
Его лодка течет,
Al hijo 'e Tuta
У сына Туты.





Writer(s): D.r.a.


Attention! Feel free to leave feedback.