Lisandro Meza - Entre Rejas - translation of the lyrics into Russian

Entre Rejas - Lisandro Mezatranslation in Russian




Entre Rejas
Между решёток
¡Monísimo!
Ну и ну!
Me has olvidado, me has engañado
Ты забыла меня, обманула
Hoy que me encuentro aquí entre rejas
Сегодня, когда я здесь за решёткой
Cuando me cuentan tus aventuras
Когда мне рассказывают о твоих приключениях
Con otros hombres allá en mi hogar
С другими мужчинами там, в моём доме
Yo no lo creo ni lo creeré
Я не поверю этому, не поверю никогда
Me es imposible que eso sea cierto
Невозможно, чтобы это было правдой
Si lo has hecho, mejor te va'
Если ты так поступила, тебе лучше
Porque si salgo, te va a pesa'
Потому что если я выйду, тебе будет худо
Si has engañado a otros hombres
Если ты обманывала других мужчин
De no te burlarás
Со мной ты не посмеешь так поступать
Si el mono sabe en qué palo trepa
Если обезьяна знает, на какую ветку лезть
Te equivocaste de palo, Petra
Ты ошиблась веткой, Петра
¡Ya voy!
Я иду!
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
Cuando yo me enamoré de ti
Когда я влюбился в тебя
Yo no pensaba que eras así
Я не думал, что ты такая
¡Nené!
Дорогая!
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
Eres tan fea y coqueta
Ты такая уродливая и кокетливая
Vacilas más que mi orquesta
Выпендриваешься больше, чем мой оркестр
¡Nené!
Дорогая!
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
¡Ji, upa, ji!
Эх, вверх, эх!
¡Sabrosura!
Вкуснятина!
¡Ay!
Ах!
¡Bum! ¡Rico!
Бум! Вкусно!
¡Ricura!
Вкуснотища!
¡Sabrosura!
Вкуснятина!
Me has olvidado, me has engañado
Ты забыла меня, обманула
Hoy que me encuentro aquí entre rejas
Сегодня, когда я здесь за решёткой
Cuando me cuentan tus aventuras
Когда мне рассказывают о твоих приключениях
Con otros hombres allá en mi hogar
С другими мужчинами там, в моём доме
Yo no lo creo ni lo creeré
Я не поверю этому, не поверю никогда
Me es imposible que eso sea cierto
Невозможно, чтобы это было правдой
Si lo has hecho, mejor te vas
Если ты так поступила, тебе лучше уйти
Porque si salgo, te va a pesar
Потому что если я выйду, тебе будет худо
Si has engañado a otros hombres
Если ты обманывала других мужчин
De no te burlarás
Со мной ты не посмеешь так поступать
Si el mono sabe en qué palo trepa
Если обезьяна знает, на какую ветку лезть
Te equivocaste de palo, Petra
Ты ошиблась веткой, Петра
¡Ya voy!
Я иду!
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
Cuando yo me enamoré de ti
Когда я влюбился в тебя
Yo no pensaba que eras así
Я не думал, что ты такая
¡Mamá!
Мама!
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
Eres tan fea y coqueta
Ты такая уродливая и кокетливая
Vacilas más que mi orquesta
Выпендриваешься больше, чем мой оркестр
¡Nené!
Дорогая!
Guíndeme del palo a Petra
Привяжите Петру к ветке
Pa que no sea sinvergüenza
Чтобы она не была нахальной
La salsa
Сальса
En Cartagena, se baila en el barrio Blas de Lezo
В Картахене её танцуют в районе Блас де Лесо
El paraguayo, Daniel Lemaitre
Парагваец, Даниэль Лемаитр
Y en el Michi
И в Мичи
Pura sabrosura
Чистая вкуснятина
Por debajito, compae
Тихо, приятель
Por debajito
Тихо
¡Anda! Ja, ja, ja, ja
Давай! Ха, ха, ха, ха
Por debajito, ahí no más
Тихо, только не больше
¡Eso!
Вот так!





Writer(s): Plazas Perez Leonidas Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.