Lisandro Meza - Estás Pilla'o - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Meza - Estás Pilla'o




Estás Pilla'o
Tu as été attrapé
ESTAS PILLA'O
TU AS ÉTÉ ATTRAPÉ
Lisandro Meza
Lisandro Meza
Letra de la canción
Paroles de la chanson
Te estoy vigilacunando, desde hace tiempo cuna,
Je te surveille depuis un certain temps,
Que vengo, que vengo sospechacunando
Je viens, je viens, je soupçonne
De que usted me está engañacunando
Que tu me trompes
Con el policiconauta, de la esquina, de la esquina.
Avec le policier du coin, du coin.
Y a nadie me lo ha dicho,
Et personne ne me l'a dit,
Tus ojos han sido los sapunepo que te han tirado a ti el agua
Tes yeux ont été les espions qui t'ont fait couler
Y ahora te ves descubierta, y se te ha olvidado nadar.
Et maintenant tu te retrouves découverte, et tu as oublié comment nager.
Y ahora te ves descubierta, y se te ha olvidado nadar.
Et maintenant tu te retrouves découverte, et tu as oublié comment nager.
Tás pillao, pillao, pillá,
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé,
Tás pillao, pillao, pillá,
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé,
Tás pillao, pillao, pillá,
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé,
Tás pillao, pilla, pillá.
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé.
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
Detrás del estadio
Derrière le stade
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
En el parque del río
Au parc de la rivière
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
Dentro del carro
Dans la voiture
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
En el malecón
Sur le quai
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
Porque yo te vi
Parce que je t'ai vu
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
En el ascensor
Dans l'ascenseur
Te estoy vigilacunando desde hace tiempo cuna,
Je te surveille depuis un certain temps,
Que vengo, que vengo sospechacunando
Je viens, je viens, je soupçonne
De que usted me está engañacunando
Que tu me trompes
Con el policiconauta de la esquina, de la esquina,
Avec le policier du coin, du coin,
Y a nadie me lo ha dicho,
Et personne ne me l'a dit,
Tus ojos han sido los sapunepo que te han tirado a ti el agua
Tes yeux ont été les espions qui t'ont fait couler
Y ahora te ves descubierta, y se te ha olvidado nadar.
Et maintenant tu te retrouves découverte, et tu as oublié comment nager.
Y ahora te ves descubierta, y se te ha olvidado nadar.
Et maintenant tu te retrouves découverte, et tu as oublié comment nager.
Tás pillao, pillao, pillá,
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé,
Tás pillao, pillao, pillá,
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé,
Tás pillao, pillao, pillá,
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé,
Tás pillao, pilla, pillá.
Tu as été attrapé, attrapé, attrapé.
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
Dentro del carro
Dans la voiture
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
Detras del estadio,
Derrière le stade,
(Tas pillao)
(Tu as été attrapé)
En el parque del rio
Au parc de la rivière
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
En el malecón
Sur le quai
(Tás pillao)
(Tu as été attrapé)
En el ascensor
Dans l'ascenseur
(Tas pillao)
(Tu as été attrapé)
Porque yo te vi
Parce que je t'ai vu





Writer(s): Leonidas Plaza


Attention! Feel free to leave feedback.