Lyrics and translation Lisandro Meza - La Chulacunacha

La Chulacunacha

Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza
Porque al comer esa mortucunuta
Me iba a llevar hasta la tucurumba
Pero el diablo se atravecuneza
Y lo prohibido lo presecunenta
Una morena bien tremecunenda
Que al mirar la conquistó
Me ha partido el corazón
Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza (bis)
Ella esta como un tomate fresquesito y madurito (bis)
Aunque esa fruta me mate a ella le dare su tunda
Aunque me lleve a la tucurumba

Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza (bis)
Ella tiene seis hermanas y es la más aprovechacunada
Porque la chulacunacha de ella es mas grande que mi chacunara
Ay me prohibieron la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza
Ay me prohibieron la chulacha la doctora
Que no la comiera ni en chanza la doctora (4 veces)

La Chulacunacha

Oh, they forbade me the chulacunacha
That they not eat it even in chacunanza
Because to eat that mortucunuta
Would lead me to the tucurumba
But the devil, he crossed the line
And the forbidden, he presents
A brown beauty, quite enticing
Who, with a glance, won my heart
Broke my heart in two
Oh, they forbade me the chulacunacha
That they not eat it even in chacunanza (bis)
She's like a tomato, fresh and ripe (bis)
Though that fruit may kill me, I'll give her the beating she deserves
Even if it leads me to the tucurumba

Oh, they forbade me the chulacunacha
That they not eat it even in chacunanza (bis)
She has six sisters, and she's the most sought-after
Because the chulacunacha of hers is bigger than my chacunara
Oh, they forbade me the chulacunacha
That they not eat it even in chacunanza
Oh, they forbade me the chulacha, the doctor
That I not eat her even as a joke, the doctor (4 times)