Lisandro Meza - La Chulacunacha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Meza - La Chulacunacha




La Chulacunacha
La Chulacunacha
Ay me prohibieron la chulacunacha
Oh, on m'a interdit la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza
Qu'on ne la mange pas, même en chacunanza
Porque al comer esa mortucunuta
Car en mangeant ce mortucunuta
Me iba a llevar hasta la tucurumba
Elle allait m'emmener jusqu'à la tucurumba
Pero el diablo se atravecuneza
Mais le diable s'est atravecuneza
Y lo prohibido lo presecunenta
Et l'interdit, il le presecunenta
Una morena bien tremecunenda
Une brune bien tremecunenda
Que al mirar la conquistó
En la regardant, elle m'a conquis
Me ha partido el corazón
Elle m'a brisé le cœur
Ay me prohibieron la chulacunacha
Oh, on m'a interdit la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza (bis)
Qu'on ne la mange pas, même en chacunanza (bis)
Ella esta como un tomate fresquesito y madurito (bis)
Elle est comme une tomate fraîche et mûre (bis)
Aunque esa fruta me mate a ella le dare su tunda
Même si ce fruit me tue, je lui donnerai sa tunda
Aunque me lleve a la tucurumba
Même si elle m'emmène à la tucurumba
Ay me prohibieron la chulacunacha
Oh, on m'a interdit la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza (bis)
Qu'on ne la mange pas, même en chacunanza (bis)
Ella tiene seis hermanas y es la más aprovechacunada
Elle a six sœurs et elle est la plus aprovechacunada
Porque la chulacunacha de ella es mas grande que mi chacunara
Parce que la chulacunacha d'elle est plus grande que mon chacunara
Ay me prohibieron la chulacunacha
Oh, on m'a interdit la chulacunacha
Que no la comieran ni en chacunanza
Qu'on ne la mange pas, même en chacunanza
Ay me prohibieron la chulacha la doctora
Oh, on m'a interdit la chulacha la doctora
Que no la comiera ni en chanza la doctora (4 veces)
Qu'on ne la mange pas, même en chanza la doctora (4 fois)






Attention! Feel free to leave feedback.