Lisandro Meza - La Corronchita - translation of the lyrics into Russian

La Corronchita - Lisandro Mezatranslation in Russian




La Corronchita
Маленькая шалунья
¡Óyelo, morcito!
Послушай, моя хорошая!
¡Ay!
Ах!
Ey, ey, ahí no' má'
Эй, эй, только не здесь!
Yo tengo una corronchita que mira por sus ojos
У меня есть маленькая шалунья, которая смотрит мне в глаза
Yo tengo una corronchita
У меня есть маленькая шалунья
Yo tengo una corronchita que mira por los míos
У меня есть маленькая шалунья, которая смотрит в мои
Yo tengo una corronchita
У меня есть маленькая шалунья
Cuando quedamos solitos
Когда мы остаемся одни
Ella me dice muchas cosas
Она говорит мне много приятного
"Negro lindo, yo te quiero"
"Милый, я тебя люблю"
Dime, ¿qué te está pasando?
Скажи мне, что с тобой происходит?
Ya no vienes casi aquí
Ты почти не приходишь ко мне
Es que no te deja venir
Это потому, что она не дает тебе прийти
Ay, la vieja que sabe
Ах, эта жена, которая все знает
Y me saca espinillas
И выводит меня на чистую воду
Y me puña la costilla
И щиплет меня за бок
Eso me da mucha risa
Это меня очень смешит
Y me dice cuchi-cuchi
И она говорит мне "куки-куки"
Y me puña la costilla
И щиплет меня за бок
Jajajajaja
Хахахахаха
Mi corronchita, mi corronchita
Моя маленькая шалунья, моя маленькая шалунья
Mi corronchita, 'inda corronchita
Моя маленькая шалунья, эта маленькая шалунья
Mi corronchita, mi corronchita
Моя маленькая шалунья, моя маленькая шалунья
Mi corronchita, 'inda corronchita
Моя маленькая шалунья, эта маленькая шалунья
Yo tengo una corronchita que me espera con dulzura
У меня есть маленькая шалунья, которая ждет меня с нежностью
Yo tengo una corronchita
У меня есть маленькая шалунья
Tengo una civilizada que parece una leona
У меня есть цивилизованная, которая похожа на львицу
Me voy con la corronchita
Я иду с маленькой шалуньей
Besitos que van y vienen
Поцелуи, которые приходят и уходят
Siento el cariño es el mismo
Я чувствую ту же любовь
Si así fueran todas ellas
Если бы все были такими
No perdieran el marido
Мужья бы не теряли свои жены
Mira qué feliz me siento
Посмотри, как счастлив я
Ahí te tengo a la comida
Вот ты, моя еда
Me gusta verte contento
Мне нравится видеть тебя довольной
Y me dice currucucú
И она говорит "куку"
Yo le digo cuchi-cuchi
Я ей говорю "куки-куки"
Y me hace prr-rrr-rrr
И она делает "прр-прр-прр"
Y me muerde la orejita, jajaja
И кусает меня за ухо, хахаха
La risa que, jajajajaja, jajajajaja, jajaja
Смех, хахахахаха, хахахахаха, хаха
Mi corronchita, mi corronchita
Моя маленькая шалунья, моя маленькая шалунья
Mi corronchita, 'inda corronchita
Моя маленькая шалунья, эта маленькая шалунья
Mi corronchita, mi corronchita
Моя маленькая шалунья, моя маленькая шалунья
Mi corronchita, 'inda corronchita
Моя маленькая шалунья, эта маленькая шалунья
¡Así sí!
Вот так!
¡Al rincón!
В уголок!
Don Manuel María
Дон Мануэль Мария
Mi compañero
Мой товарищ
Jorge Sánchez
Хорхе Санчес
Bogotá
Богота
Ey, ey, ey, ey
Эй, эй, эй, эй
Ahí no' má'
Только не здесь!






Attention! Feel free to leave feedback.