Lisandro Meza - La Nave del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisandro Meza - La Nave del Amor




La Nave del Amor
Корабль Любви
Móntate en mi nave mi amor,
Садись в мой корабль, моя любовь,
Mi amor,
Моя любовь,
Y navegaremos juntitos los dos.
И поплывем вместе вдвоем.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Разорвав экстаз безумной страсти,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Обещаю доставить тебя в порт любви.
Móntate en mi nave mi amor,
Садись в мой корабль, моя любовь,
Mi amor,
Моя любовь,
Y navegaremos juntitos los dos.
И поплывем вместе вдвоем.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Разорвав экстаз безумной страсти,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Обещаю доставить тебя в порт любви.
Un bello paraíso,
Прекрасный рай,
De mi imaginación,
Моей мечты,
Que no has conocido,
Какой ты не знала,
Lo vivirás conmigo,
Проживешь со мной,
Y es por eso que te pido,
И поэтому прошу,
Que te montes, que te montes,
Чтобы ты села, чтобы ты села,
En mi nave del amor...
На мой корабль любви...
II
II
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
Y navegaremos juntitos los dos.
И поплывем вместе вдвоем.
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
Yo yo te prometo llenarte de amor.
Я я обещаю наполнить тебя любовью.
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
A mi paraíso de imaginación.
В мой рай мечты.
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
Te llevo conmigo a vivir los dos...
Возьму тебя с собой, чтобы прожить вдвоем...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...
III
III
Móntate en mi nave mi amor,
Садись в мой корабль, моя любовь,
Mi amor,
Моя любовь,
Y navegaremos juntitos los dos.
И поплывем вместе вдвоем.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Разорвав экстаз безумной страсти,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Обещаю доставить тебя в порт любви.
Móntate en mi nave mi amor,
Садись в мой корабль, моя любовь,
Mi amor,
Моя любовь,
Y navegaremos juntitos los dos.
И поплывем вместе вдвоем.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Разорвав экстаз безумной страсти,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Обещаю доставить тебя в порт любви.
Un bello paraíso,
Прекрасный рай,
De mi imaginación,
Моей мечты,
Que no has conocido,
Какой ты не знала,
Lo vivirás conmigo,
Проживешь со мной,
Y es por eso que te pido,
И поэтому прошу,
Que te montes, que te montes,
Чтобы ты села, чтобы ты села,
En mi nave del amor...
На мой корабль любви...
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
Y navegaremos juntitos los dos.
И поплывем вместе вдвоем.
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
Yo yo te prometo llenarte de amor.
Я я обещаю наполнить тебя любовью.
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
A mi paraíso de imaginación.
В мой рай мечты.
(Móntate en la nave del amor,
(Садись на корабль любви,
Mi amor)
Моя любовь)
Te llevo conmigo a vivir los dos...
Возьму тебя с собой, чтобы прожить вдвоем...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
Прожить вдвоем, ooooh...





Writer(s): Meza-marquez Lizandro


Attention! Feel free to leave feedback.