Lyrics and translation Lisandro Meza - Lejania
Cómo
extraño
mi
sabana
hermosa
metido
en
la
cordillera
Comme
je
me
sens
loin
de
ma
belle
savane,
enfermé
dans
la
cordillère
Esperando
que
llegue
la
hora
de
regresar
a
mi
tierra
J'attends
avec
impatience
l'heure
de
rentrer
dans
ma
terre
natale
En
el
Valle
de
Pubenza
me
he
metido
Je
me
suis
retrouvé
dans
la
vallée
de
Pubenza
Lejanía
que
me
tiene
entristecido
Cette
distance
me
rend
triste
En
mi
pecho
floreció
una
cumbia
Dans
mon
cœur,
une
cumbia
a
fleuri
De
la
nostalgia
como
una
lágrima
que
se
escapa
La
nostalgie
comme
une
larme
qui
s'échappe
Cumbia
del
alma,
cumbia
que
madruga
La
cumbia
de
l'âme,
la
cumbia
qui
se
réveille
tôt
Sobre
Pubenza,
con
insistencia,
buscando
Oaxaca
Sur
Pubenza,
avec
insistance,
à
la
recherche
d'Oaxaca
¡Ay,
me
da!,
qué
tristeza
que
me
da,
me
da
Oh,
ça
me
donne
! Quelle
tristesse,
ça
me
donne,
ça
me
donne
Me
da
la
lejanía,
¡ay,
me
da!
La
distance
me
donne,
oh,
ça
me
donne
!
Qué
tristeza
que
me
da
Quelle
tristesse,
ça
me
donne
Estar
tan
lejos
de
la
tierra
mía,
¡ay,
me
da!
Être
si
loin
de
ma
terre
natale,
oh,
ça
me
donne
!
Qué
tristeza
que
me
da,
me
da
Quelle
tristesse,
ça
me
donne,
ça
me
donne
Me
da
la
lejanía,
¡ay,
me
da!
La
distance
me
donne,
oh,
ça
me
donne
!
Qué
tristeza
que
me
da
Quelle
tristesse,
ça
me
donne
Estar
tan
lejos
de
la
tierra
mía,
¡ay,
me
da!
Être
si
loin
de
ma
terre
natale,
oh,
ça
me
donne
!
De
Colombia
para
México
De
la
Colombie
au
Mexique
Para
todos
los
sonideros
Pour
tous
les
sonideros
Un
saludo
de
Lisandro
Meza,
¡anda!
Un
salut
de
Lisandro
Meza,
allez
!
Tambó,
tambó,
tambó
Tambó,
tambó,
tambó
Sabor
Sabor
Mi
sabana
se
quedó
esperando
que
yo
regrese
algún
día
Ma
savane
attend
que
je
revienne
un
jour
Y
por
dentro
yo
siento
el
llamado
que
me
hace
la
tierra
mía
Et
en
moi,
je
sens
l'appel
de
ma
terre
natale
Y
un
amor
que
cada
noche
me
desvela
Et
un
amour
qui
me
tient
éveillé
chaque
nuit
Que
se
ocupa
del
momento
que
me
queda
Qui
se
nourrit
du
temps
qu'il
me
reste
Y
en
mi
pecho
floreció
una
cumbia
Et
dans
mon
cœur,
une
cumbia
a
fleuri
De
la
nostalgia
como
una
lágrima
que
se
escapa
La
nostalgie
comme
une
larme
qui
s'échappe
Cumbia
del
alma,
cumbia
que
madruga
La
cumbia
de
l'âme,
la
cumbia
qui
se
réveille
tôt
Sobre
Pubenza,
con
insistencia,
buscando
Oaxaca
Sur
Pubenza,
avec
insistance,
à
la
recherche
d'Oaxaca
¡Ay,
me
da!,
qué
tristeza
que
me
da,
me
da
Oh,
ça
me
donne
! Quelle
tristesse,
ça
me
donne,
ça
me
donne
Me
da
la
lejanía,
¡ay,
me
da!
La
distance
me
donne,
oh,
ça
me
donne
!
Qué
tristeza
que
me
da
Quelle
tristesse,
ça
me
donne
Estar
tan
lejos
de
la
tierra
mía,
¡ay,
me
da!
Être
si
loin
de
ma
terre
natale,
oh,
ça
me
donne
!
Qué
tristeza
que
me
da,
me
da
Quelle
tristesse,
ça
me
donne,
ça
me
donne
Me
da
la
lejanía,
¡ay,
me
da!
La
distance
me
donne,
oh,
ça
me
donne
!
Qué
tristeza
que
me
da
Quelle
tristesse,
ça
me
donne
Estar
tan
lejos
de
la
tierra
mía
Être
si
loin
de
ma
terre
natale
Rate the translation
1
La matica
2 La Cumbia Del Amor
3 Lejania
4 Baracunatana
5 Río Sucuy
6 La Bella
7 Blancas Son
8 Esto Me Sabe a Cumbia
9 La Chulacunacha
10 Alegría y Amor
11 Cumbia de los Locos
12 Tapiz de Retazos
13 El Rey De Papel
14 El Poeta Recordado
15 Chapeada Y Moreno
16 Agata
17 Y de la Plata Qué?
18 La Kakunanga
19 Todo o Nada
2 La Cumbia Del Amor
3 Lejania
4 Baracunatana
5 Río Sucuy
6 La Bella
7 Blancas Son
8 Esto Me Sabe a Cumbia
9 La Chulacunacha
10 Alegría y Amor
11 Cumbia de los Locos
12 Tapiz de Retazos
13 El Rey De Papel
14 El Poeta Recordado
15 Chapeada Y Moreno
16 Agata
17 Y de la Plata Qué?
18 La Kakunanga
19 Todo o Nada
Attention! Feel free to leave feedback.