Lisandro Meza - Los Conquistadores - translation of the lyrics into Russian

Los Conquistadores - Lisandro Mezatranslation in Russian




Los Conquistadores
Завоеватели
Cuenta la historia que los conquistadores
История гласит, что завоеватели
Explotaron mi gente, sometieron mi raza
Эксплуатировали мой народ, покорили мою расу
Explotaron mi gente, explotaron mi raza
Эксплуатировали мой народ, эксплуатировали мою расу
Cargaron su calavera, el oro se lo llevaron
Грузили свои корабли, золото забрали
A mi pueblo americano le han usurpado su tierra
У моего американского народа отняли их землю
A mi pueblo americano le han usurpado su tierra
У моего американского народа отняли их землю
Olelole, lelole, lolelola
Олелоле, лелоле, лолелола
A mi pueblo americano,
Моему американскому народу, да
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
La Niña, La Pinta y la Santa María
"Нинья", "Пинта" и "Санта-Мария"
Se llevan el oro de la tierra mía, ve'
Забирают золото моей земли, ты видишь
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Lloran los niños pidiendo al Dios del cielo
Дети плачут, взывая к Богу небесному
Protección pa' mi gente, más piedad pa' mi raza
Защиты для моего народа, больше милосердия для моей расы
Protección pa' mi gente, más piedad pa' mi raza
Защиты для моего народа, больше милосердия для моей расы
Porque en milenio pasado, recuerdo un 12 de octubre
Ибо в прошлом тысячелетии, помню двенадцатое октября
A mi pueblo lo violaron, profanaron sus costumbres
Мой народ был изнасилован, осквернены их обычаи
A mi pueblo lo violaron, profanaron sus costumbres
Мой народ был изнасилован, осквернены их обычаи
Olelole, lelole, lolelola
Олелоле, лелоле, лолелола
A mi pueblo americano,
Моему американскому народу, да
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
La Niña, La Pinta y la Santa María
"Нинья", "Пинта" и "Санта-Мария"
Se llevan el oro de la tierra mía, ve'
Забирают золото моей земли, ты видишь
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
A un negrito palenquero le prohibieron
Негритенку-паленкеро запретили
Tener su palenquera, porque esclavo
Иметь свою паленкеру, ведь рабом
Porque esclavo era y no tenía derecho de enamoramiento
Ведь рабом был он, не имел права на любовь
Él estaba hecho solo pa'l trabajo, como el burro, quieto y adiestrado
Он создан был лишь для работы, как осел, послушный и обученный
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
La Niña, La Pinta y la Santa María
"Нинья", "Пинта" и "Санта-Мария"
Se llevan el oro de la tierra mía, ve'
Забирают золото моей земли, ты видишь
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Explotaron mi raza
Эксплуатировали мою расу
Y de la etnia caribe se llevaron, se llevaron a Catalina
И из карибского племени забрали, забрали Каталину
Como testimonio, su don, la historia
Как свидетельство, её дар, история
Su nombre vive porque era tan bella
Её имя живо, ибо так прекрасна была
Era tan bella nuestra Catalina
Так прекрасна была наша Каталина
Y de su regreso nadie sabe de ella
И о возвращении её никто не ведает
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Se llevaron a Cata
Забрали Кату
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Se llevaron a Cata
Забрали Кату
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Se llevaron a Cata
Забрали Кату
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Se llevaron a Cata
Забрали Кату
Se llevan su tesoro
Они уносят их сокровища
Se llevaron a Cata
Забрали Кату






Attention! Feel free to leave feedback.