Lyrics and translation Lisandro Meza - Los Lamentos

Los Lamentos

En esta vida caballero, todo el mundo se lamenta
Así como van las cosas se formara la gran tormenta
Unos suben otros bajan esta es la ley del momento
Las cosas más cotidianas, las cosas más cotidianas
Se convierten en lamentos
Al abogado se lamenta
El ingeniero se lamenta
El arquitecto se lamenta
El doctor se lamenta
Un locutor de la radio, su programa suspendió
Y se oyó un enorme, cuando el pueblo se lamento
Se lamentaron, se la mentaron
El pueblo se lamentó)
El zapatero se lamenta
El chofer se lamenta
El albañil se lamenta
El tendero se lamenta
Invitaron a Diomedes a la fiesta e colosó
Pero no se hizo presente y el pueblo se lamentó
Se lamentaron, se la mentaron
El pueblo se lamentó)
El policía se lamenta
El futbolista se lamenta
El ciclista se lamenta
El boxeador se lamenta
El tendero de la esquina los precios modificó
Y el vecino del frente enseguida se lamento
Se lamentaron, se la mentaron
La cuadra se lamento)
El locutor se lamenta
El disjocky se lamenta
El cantante se lamenta
El artista se lamenta
Se fue a visitar la novia pero se decepcionaron
Todo terminó en pelea y ambos se lamentaron
Se lamentaron, se la mentaron
Ambos se lamentaron)

Жалобы

В этой жизни, милая, все вокруг жалуются,
Так как обстоят дела, скоро грянет буря,
Кто-то поднимается, кто-то падает – таков закон момента,
Самые обыденные вещи, самые обыденные вещи,
Превращаются в жалобы.
Адвокат жалуется,
Инженер жалуется,
Архитектор жалуется,
Доктор жалуется.
У радиоведущего программу приостановили,
И раздался огромный стон, когда народ заголосил.
Жаловались, причитаньями разразились,
Народ жаловался.
Сапожник жалуется,
Шофёр жалуется,
Каменщик жалуется,
Лавочник жалуется.
Диомедеса пригласили на праздник, а он обманул,
Не явился, и народ заголосил.
Жаловались, причитаньями разразились,
Народ жаловался.
Полицейский жалуется,
Футболист жалуется,
Велосипедист жалуется,
Боксёр жалуется.
Лавочник на углу цены изменил,
И сосед напротив тут же заголосил.
Жаловались, причитаньями разразились,
Вся улица жаловалась.
Ведущий жалуется,
Диджей жалуется,
Певец жалуется,
Артист жалуется.
Пошёл навестить невесту, но разочаровались,
Всё закончилось ссорой, и оба жаловались.
Жаловались, причитаньями разразились,
Оба жаловались.