Lyrics and translation Lisandro Meza - Marta La Reina
Una
vez
me
quede
Une
fois,
je
me
suis
endormi
Muy
dormido
la
playa
Sur
la
plage,
profondément
Y
asi
yo
soñé
Et
j'ai
rêvé
Que
del
cielo
bajaba
Qu'un
essaim
d'étoiles
descendait
Un
enjambre
de
estrellas
Du
ciel
Y
la
luna
plateada
Et
la
lune
argentée
Y
las
olas
del
mar
Et
les
vagues
de
la
mer
Con
su
luz
salpicaba
Éclaboussaient
sa
lumière
Sobre
mar
divise
Sur
la
mer,
j'ai
vu
Divise
una
cumbiamba
J'ai
vu
une
cumbiamba
Que
al
sonar
de
tambores
Au
son
des
tambours
Sobre
el
agua
giraba
Qui
tournait
sur
l'eau
Las
parejas
de
estrellas
Les
couples
d'étoiles
Con
estremas
llevaban
Avec
leurs
étoiles,
ils
portaient
Carusel
de
colores
Un
carrousel
de
couleurs
Parecia
una
cumbiamba
Cela
ressemblait
à
une
cumbiamba
Y
de
pronto
surgió
Et
soudain
est
apparue
Una
reina
estrellada
Une
reine
étoilée
Era
Marta
la
Reina
C'était
Marta
la
Reine
Que
en
mi
mente
sonaba
Qui
sonnait
dans
mon
esprit
A
sus
pies
vi
la
luna
À
ses
pieds,
j'ai
vu
la
lune
Las
estrellas
las
aguas
Les
étoiles,
les
eaux
Y
un
himno
de
fiesta
Et
un
hymne
de
fête
Las
palmeras
cantaban
Les
palmiers
chantaient
Era
Marta
la
Reina
C'était
Marta
la
Reine
Que
en
mi
mente
sonaba
Qui
sonnait
dans
mon
esprit
Carrusel
de
colores
Carrousel
de
couleurs
Parecia
la
cumbiamba
Cela
ressemblait
à
la
cumbiamba
Y
de
pronto
surgió
Et
soudain
est
apparue
Una
reina
estrellada
Une
reine
étoilée
Era
Marta
la
Reina
C'était
Marta
la
Reine
Que
en
mi
mente
sonaba
Qui
sonnait
dans
mon
esprit
A
sus
pies
vi
la
luna
À
ses
pieds,
j'ai
vu
la
lune
Las
estrellas
las
aguas
Les
étoiles,
les
eaux
Y
un
himno
de
fiesta
Et
un
hymne
de
fête
Las
palmeras
cantaban
Les
palmiers
chantaient
Era
Marta
la
Reina
C'était
Marta
la
Reine
Que
en
mi
mente
sonaba
Qui
sonnait
dans
mon
esprit
Carrusel
de
colores
Carrousel
de
couleurs
Parecia
la
cumbiamba
Cela
ressemblait
à
la
cumbiamba
Parecia
la
cumbiamba
Cela
ressemblait
à
la
cumbiamba
Parecia
la
cumbiamba
Cela
ressemblait
à
la
cumbiamba
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.