Lisandro Meza - Martha la Reyna - translation of the lyrics into Russian

Martha la Reyna - Lisandro Mezatranslation in Russian




Martha la Reyna
Марта - королева
Una vez me quedé
Однажды я остался
Ay, dormido en la playa
Ах, уснувшим на пляже
Y allí yo soñé
И там мне приснилось
Que del cielo bajaba
Как с неба спускались
Un enjambre de estrellas
Рой мерцающих звёзд
Y una luna plateada
И луна серебристая
Que a las olas del mar
Что на морские волны
Con su luz salpicaban
Своим светом струились
Sobre el mar divisé
Над морем увидел
Divisé una cumbiamba
Увидел кумбиямбу
Que al sonar de tambores
Под дробь барабанов
Sobre el agua giraban
Над водой кружившую
Las parejas estrellas
Звёздные парочки
Por esperma llevaban
Светящийся след несли
Carrusel de colores
Карусель разноцветная
Parecía la cumbiamba
Кумбиямба казалась
Y de pronto surgió
И вдруг появилась
Una reina esperada
Жданная королева
Era Marta la reina
То Марта - королева
Que mi mente soñaba
О коей мечтал я
A sus pies vi la luna
У ног её - луна
Las estrellas, las aguas
Звёзды, воды морские
Y un himno de fiesta
И гимн ликования
Las palmeras cantaban
Пальмы распевали
Era Marta la reina
То Марта - королева
Que mi mente soñaba
О коей мечтал я
Carrusel de colores
Карусель разноцветная
Parecía la cumbiamba
Кумбиямба казалась
¡Marta linda!
Марта, красавица!
Y de pronto surgió
И вдруг появилась
Una reina esperada
Жданная королева
Era Marta la reina
То Марта - королева
Que mi mente soñaba
О коей мечтал я
A sus pies vi la luna
У ног её - луна
Las estrellas, las aguas
Звёзды, воды морские
Y un himno de fiesta
И гимн ликования
Las palmeras cantaban
Пальмы распевали
Era Marta la reina
То Марта - королева
Que mi mente soñaba
О коей мечтал я
Carrusel de colores
Карусель разноцветная
Parecía la cumbiamba
Кумбиямба казалась
Cumbia colombiana
Колумбийская кумбия






Attention! Feel free to leave feedback.