Lyrics and translation Lisandro Meza - Mi Carrito
Ay,
yo
tengo
un
carro
Oh,
j'ai
une
voiture
Último
modelo
Dernier
modèle
Pero
no
lo
saco
Mais
je
ne
la
sors
pas
De
talla
noveno
De
la
neuvième
taille
Caliche
en
mi
carro
Le
caliche
dans
ma
voiture
Es
un
bacilón
C'est
un
bacilón
No
usa
gasolina
Elle
ne
prend
pas
d'essence
Lo
tanqueo
con
ron
Je
la
remplis
de
rhum
Ay,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
Oh,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
Ay,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
Oh,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
Tiene
buen
arranque
Elle
a
un
bon
démarrage
Buena
batería
Une
bonne
batterie
En
nombre
de
taxi
En
nom
de
taxi
Con
la
mujer
mía
Avec
ma
femme
Y
en
unos
problemas
Et
dans
des
problèmes
Se
meten
los
cambios
Les
changements
se
produisent
Si
hundo
la
chancleta
Si
j'enfonce
la
claquette
Se
para
el
eje
de
mando
L'axe
de
commande
s'arrête
Ay,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
Oh,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
Ay,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
Oh,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
Si
hago
carrera
Si
je
fais
une
course
A
una
señorita
Pour
une
demoiselle
Ella
va
diciendo
Elle
dit
"Corra
más
a
prisa"
"Va
plus
vite"
Si
a
ella
al
carro
monto
Si
je
la
mets
dans
la
voiture
Todo
un
caballero
Tout
un
gentleman
No
arranca
el
motor
Le
moteur
ne
démarre
pas
No
quema
lo
chipero
Il
ne
brûle
pas
le
chipero
Ay,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
Oh,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
Ay,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
Oh,
pi-pi-ri-pi,
pi-pi-ri-pi
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
(Es
el
pito
de
mi
carrito
que
suena
así)
(C'est
le
klaxon
de
ma
voiture
qui
sonne
comme
ça)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.