Lisandro Meza feat. Los Hijos de la Ninña Luz - Mi Razon de Ser - translation of the lyrics into Russian

Mi Razon de Ser - Lisandro Meza translation in Russian




Mi Razon de Ser
Моя причина существования
Heu, cumbia, cumbia colombiana
Эй, кумбия, колумбийская кумбия
Con mucho sabor, hehepa
С большим вкусом, хехепа
Gilma Velazquez esta es tu cumbia
Гильма Веласкес, это твоя кумбия
Encerrado en mi alcoba pienso en ti
Запершись в спальне, думаю о тебе
Fumo un cigarrillo y otro más
Курю одну сигарету, потом ещё одну
Y me estoy consumiendo, en medio del silencio
И я сгораю в тишине
Triste me pongo a llorar
Печально начинаю плакать
Mis amigos me vienen a buscar
Друзья приходят за мной
Me presentan amigas a montón
Знакомят с кучей подруг
Pero en mi pensamiento, sólo existen tus besos
Но в мыслях лишь твои поцелуи
Soy esclavo de tu amor
Я раб твоей любви
Hay amor si es tan tuya mi vida
О любовь, если жизнь твоя
¿Por qué me castiga y me haces padecer?
За что караешь и заставляешь страдать?
Mi razón, mi razón
Моя причина, моя причина
Mi razón de ser eres
Ты - моя причина жить
Mi razón, mi razón
Моя причина, моя причина
Eres mi razón de ser
Ты - смысл моего существования
(Oye, Enrique Lara, en Nueva York con mucho gusto, hehepa)
(Слушай, Энрике Лара, в Нью-Йорке с удовольствием, хехепа)
La brisa de la noche trae tu voz
Ночной ветер несёт твой голос
Persibo tu sonrisa y tu mirar
Чувствую твою улыбку и взгляд
Y sueños con tus besos, era un juego desierto
И вижу сны о поцелуях, игра была напрасной
Triste me pongo a llorar
Печально начинаю плакать
Hay amor no me hagas padecer
О любовь, не заставляй страдать
Por favor no me pongas a penar
Прошу, не заставляй меня мучиться
Emprende tu regreso, porque ya no me entiendo
Вернись скорее, я теряю рассудок
Con la triste soledad
От горького одиночества
Hay amor si es tan tuya mi vida
О любовь, если жизнь твоя
¿Por qué me castiga y me haces padecer?
За что караешь и заставляешь страдать?
Mi razón, mi razón
Моя причина, моя причина
Mi razón de ser eres
Ты - моя причина жить
Mi razón, mi razón
Моя причина, моя причина
Eres tu mi razón de ser
Ты - смысл моего существования
Mi razón, mi razón
Моя причина, моя причина
Mi razón de ser eres
Ты - моя причина жить
Mi razón, mi razón
Моя причина, моя причина
Eres mi razón de ser
Ты - смысл моего существования
(Bueno, no lo sabias que tu eres mi vida, hehepa).
(Знаешь, ты ведь не знала, что ты - моя жизнь, хехепа).





Writer(s): Pedro Pablo Pena


Attention! Feel free to leave feedback.