Lyrics and translation Lisandro Meza - Mi Razón de Ser
Encerrado
en
mi
alcoba
pienso
en
ti
Enfermé
dans
ma
chambre,
je
pense
à
toi
Fumo
un
cigarrillo
y
otro
más
Je
fume
une
cigarette,
puis
une
autre
Y
me
estoy
consumiendo
Et
je
me
consume
En
medio
del
silencio
Au
milieu
du
silence
Triste
me
pongo
a
llorar
Triste,
je
me
mets
à
pleurer
Tus
amigos
me
vienen
a
buscar
Tes
amis
viennent
me
chercher
Me
presentan
amigas
a
montón
Ils
me
présentent
des
amies
en
masse
Pero
en
mis
pensamientos
Mais
dans
mes
pensées
Sólo
existen
tus
besos
Seuls
tes
baisers
existent
Soy
esclavo
de
tu
amor
Je
suis
esclave
de
ton
amour
Ay,
amor
si
es
tan
tuya
mi
vida
Oh,
mon
amour,
si
ma
vie
t'appartient
Por
qué
me
castigas
y
me
haces
padecer?
Pourquoi
me
punis-tu
et
me
fais-tu
souffrir
?
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
de
ser
eres
tú
Ma
raison
d'être,
c'est
toi
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
Ma
raison
Eres
tú
mi
razón
de
ser
Tu
es
ma
raison
d'être
La
brisa
de
la
noche
trae
tu
voz
La
brise
de
la
nuit
apporte
ta
voix
Percibo
tu
sonrisa
y
tu
mirar
Je
perçois
ton
sourire
et
ton
regard
Y
sueño
con
tus
besos
Et
je
rêve
de
tes
baisers
Era
un
juego
desierto
C'était
un
jeu
désert
Triste
me
pongo
a
llorar
Triste,
je
me
mets
à
pleurer
Hay
amor
no
me
hagas
padecer
Oh,
mon
amour,
ne
me
fais
pas
souffrir
Por
favor
no
me
pongas
a
penar
S'il
te
plaît,
ne
me
mets
pas
dans
la
peine
Emprende
tu
regreso
Reviens
à
moi
Por
que
yo
no
me
entiendo
Car
je
ne
me
comprends
plus
Con
la
triste
soledad
Avec
cette
triste
solitude
Ay,
amor
si
es
tan
tuya
mi
vida
Oh,
mon
amour,
si
ma
vie
t'appartient
Por
qué
me
castigas
y
me
haces
padecer?
Pourquoi
me
punis-tu
et
me
fais-tu
souffrir
?
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
de
ser
eres
tú
Ma
raison
d'être,
c'est
toi
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
Ma
raison
Eres
tú
mi
razón
de
ser
Tu
es
ma
raison
d'être
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
de
ser
eres
tú
Ma
raison
d'être,
c'est
toi
Mi
razón
Ma
raison
Mi
razón
Ma
raison
Eres
tú
mi
razón
de
ser
Tu
es
ma
raison
d'être
Rate the translation
1
Los Velas Con Mechón (feat. Los Hijos de la Niña Luz)
2 Todavía Nos Queremos (feat. Los Hijos de la Niña Luz)
3 Te Dejo Libre (feat. Los Hijos de la Niña Luz)
4 Mi Razón de Ser
5 Lejania
6 Trigo Verde
7 El Calor de Tu Piel
8 Canto a Ecuador (feat. Los Hijos de la Niña Luz)
9 Julio Abre el Ojo
10 Chapiada y Moreno
11 Azulito y Bonito
12 Los Velas Con Mechon
13 María de los Reyes
14 Esperándote
15 La Vida Sigue
16 El Carrito Azul
17 La Nave del Amor
18 Un Poquito de Cariño
19 El Taqui Taqui
20 Rey Cocodrilo
21 No Vuelvo a Amar
2 Todavía Nos Queremos (feat. Los Hijos de la Niña Luz)
3 Te Dejo Libre (feat. Los Hijos de la Niña Luz)
4 Mi Razón de Ser
5 Lejania
6 Trigo Verde
7 El Calor de Tu Piel
8 Canto a Ecuador (feat. Los Hijos de la Niña Luz)
9 Julio Abre el Ojo
10 Chapiada y Moreno
11 Azulito y Bonito
12 Los Velas Con Mechon
13 María de los Reyes
14 Esperándote
15 La Vida Sigue
16 El Carrito Azul
17 La Nave del Amor
18 Un Poquito de Cariño
19 El Taqui Taqui
20 Rey Cocodrilo
21 No Vuelvo a Amar
Attention! Feel free to leave feedback.