Lyrics and translation Lisandro Meza - Ni Que Estuviera Loco
¡Eh!
Hé !
Qué
rico
Quel
délice
¡Sabor!
La
saveur !
¡Ata!
Attache !
Si
porque
ya
no
me
quieres
Si
parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
Dices
me
voy
a
matar
Tu
dis
que
je
vais
me
tuer
Si
porque
ya
no
me
quieres
Si
parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
Dices
me
voy
a
matar
Tu
dis
que
je
vais
me
tuer
¡Ja!
Ha !
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Piensas
muy
mal,
mal
Tu
penses
vraiment
mal
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Piensas
muy
mal)
(Tu
penses
vraiment
mal)
Cómo
goza
el
Jhony
Palacios
Comme
s'amuse
Jhony
Palacios
Y
Diana,
¡uh!
Et
Diana, oh !
Si
ya
no
tengo
tus
besos
Si
je
n'ai
plus
tes
baisers
Solo
no
voy
a
quedar
Je
ne
resterai
pas
seul
Si
ya
no
tengo
tus
besos
Si
je
n'ai
plus
tes
baisers
Solo
no
voy
a
quedar
Je
ne
resterai
pas
seul
¡Ja!
Ha !
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco,
loco,
loco
Je
ne
suis
pas
fou,
fou,
fou
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Piensas
muy
mal)
(Tu
penses
vraiment
mal)
No
me
has
quitado
los
sueños
Tu
ne
m'as
pas
enlevé
mes
rêves
Ni
las
ganas
de
cantar
Ni
l'envie
de
chanter
Si
alguna
vez
te
recuerdo
Si
jamais
je
me
souviens
de
toi
Es
solo
para
olvidar
C'est
seulement
pour
oublier
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Piensas
muy
mal
Tu
penses
vraiment
mal
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Piensas
muy
mal)
(Tu
penses
vraiment
mal)
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco,
loco,
loco,
loco,
loco,
loco,
loco
Je
ne
suis
pas
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
¡Ay!
Aïe !
¡Hey,
hey!
Hé,
hé !
¡Ahí,
no
má′!
Là,
pas
plus
bas !
Por
debajito,
compa're
Plus
bas
que
ça,
mon
pote
¡Ata!
Attache !
¡Hey!
Hé !
Si
no
me
quieres
ni
modo
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
c'est
comme
ça
Yo
no
te
voy
a
rogar
Je
ne
te
supplierai
pas
Si
no
me
quieres
ni
modo
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
c'est
comme
ça
Yo
no
te
voy
a
rogar
Je
ne
te
supplierai
pas
¡Ja!
Ha !
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco,
loco,
loco,
loco,
loco,
loco
Je
ne
suis
pas
fou,
fou,
fou,
fou,
fou,
fou
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Piensas
muy
mal)
(Tu
penses
vraiment
mal)
No
me
has
quitado
los
sueños
Tu
ne
m'as
pas
enlevé
mes
rêves
Ni
las
ganas
de
cantar
Ni
l'envie
de
chanter
Si
alguna
vez
te
recuerdo
Si
jamais
je
me
souviens
de
toi
Es
solo
para
olvidar
C'est
seulement
pour
oublier
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Ni
que
estuviera
loco
Je
ne
suis
pas
fou
Piensas
muy
mal,
jmm
Tu
penses
vraiment
mal,
hmm
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Ni
que
estuviera
loco)
(Je
ne
suis
pas
fou)
(Piensas
muy
mal)
(Tu
penses
vraiment
mal)
¡Je-Je-Je-Jepa!
Heu-Heu-Heu-Heu-Hého !
¡Anda,
va!
Allez,
vas-y !
Cómo
goza
Rolando
Pico,
je-jepa
Comme
il
s'amuse
Rolando
Pico,
heu-hého
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.