Lisandro Meza - Pepe el Sabroso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisandro Meza - Pepe el Sabroso




Pepe el Sabroso
Pepe el Sabroso
Hoy siento la fuerza en mi interior de emprender un viaje hacia tu amor,
Aujourd'hui, je ressens la force en moi pour entreprendre un voyage vers ton amour,
Se abren las ventanas de par en par, muy feliz encuentro mi lugar,
Les fenêtres s'ouvrent grand, je trouve mon lieu avec bonheur,
Es inmenso y ancho como el mar todo lo que me das.
Il est immense et large comme la mer, tout ce que tu me donnes.
Por eso es que quiero entregar lo mejor de mi alma y juntos soñar.
C'est pourquoi je veux t'offrir le meilleur de mon âme et rêver ensemble.
Construiremos un gran puente, que me una a ti cada vez más,
Nous construirons un grand pont qui me rapprochera de toi de plus en plus,
Con la fuerza y el coraje de este amor tan grande y nuevo para dar.
Avec la force et le courage de cet amour si grand et nouveau à donner.
Hoy estoy entero y fuerte para decidir
Aujourd'hui, je suis entier et fort pour décider
Con estas ganas libre de elegir
Avec cette envie, libre de choisir
Y de seguir a mi destino,
Et de suivre mon destin,
Porque soy como un ave que puede volar
Parce que je suis comme un oiseau qui peut voler
Y tomar rumbo nuevo sin fin,
Et prendre un nouveau cap sans fin,
Voy encontrando el camino
Je trouve le chemin
Y dejando una huella en medio de tu corazón
Et je laisse une trace au milieu de ton cœur
Es inmenso y ancho como el mar todo lo que me das.
Il est immense et large comme la mer, tout ce que tu me donnes.
Por eso es que quiero entregar lo mejor de mi alma y juntos soñar.
C'est pourquoi je veux t'offrir le meilleur de mon âme et rêver ensemble.
Construiremos un gran puente, que me una a ti cada vez más,
Nous construirons un grand pont qui me rapprochera de toi de plus en plus,
Con la fuerza y el coraje de este amor tan grande y nuevo para dar.
Avec la force et le courage de cet amour si grand et nouveau à donner.
Hoy estoy entero y fuerte para decidir
Aujourd'hui, je suis entier et fort pour décider
Con estas ganas libre de elegir
Avec cette envie, libre de choisir
Y de seguir a mi destino,
Et de suivre mon destin,
Porque soy como un ave que puede volar
Parce que je suis comme un oiseau qui peut voler
Y tomar rumbo nuevo sin fin,
Et prendre un nouveau cap sans fin,
Voy encontrando el camino
Je trouve le chemin
Hoy Estoyyy
Aujourd'hui, je suis...
Hoy estoy entero y fuerte para decidir
Aujourd'hui, je suis entier et fort pour décider
Con estas ganas libre de elegir
Avec cette envie, libre de choisir
Y de seguir a mi destino,
Et de suivre mon destin,
Porque soy como un ave que puede volar
Parce que je suis comme un oiseau qui peut voler
Y tomar rumbo nuevo sin fin,
Et prendre un nouveau cap sans fin,
Voy encontrando el camino
Je trouve le chemin
Y dejando una huella en medio de tu corazón...
Et je laisse une trace au milieu de ton cœur...





Writer(s): Leonidas Plazas


Attention! Feel free to leave feedback.