Lisandro Meza - Tu Ausencia Me Duele - translation of the lyrics into Russian

Tu Ausencia Me Duele - Lisandro Mezatranslation in Russian




Tu Ausencia Me Duele
Твоё Отсутствие Мне Больно
Te fuiste y me dejaste solitario
Ты ушла и оставила меня одиноким
Como casa abandonada
Как брошенный дом
Te fuiste y me dejaste
Ты ушла и оставила меня
Con un gran vacío en el alma
С огромной пустотой в душе
Te fuiste y me dejaste solo y triste
Ты ушла и оставила меня грустным
Igual que un eco en la montaña
Словно эхо в горах
Me dejaste aquí muy solo
Оставила меня здесь совсем одного
Con un nudo en la garganta
С комком в горле
Ay ay ay ay
Ай ай ай ай
Como me duele tu ausencia
Как мне больно без тебя
Ausencia que va acabar conmigo
Отсутствие, что сведёт меня в могилу
Ausencia que más te aleja
Отсутствие, что отдаляет тебя
Ay ay ay ay
Ай ай ай ай
Como me duele tu ausencia
Как мне больно без тебя
Ausencia que lastima mi herida
Отсутствие, что ранит мою рану
Para que esto más me duela
Чтобы мне было ещё больнее
Yo digo que la distancia
Говорят, что расстояние
No acaba con el amor con el cariño
Не убивает любовь и нежность
Pero es que tu ausencia quiere
Но твоё отсутствие хочет
Ay hombre acabar conmigo
Ох, свести меня в могилу
Hay dicen que la distancia
Говорят, что расстояние
Llena el corazón eternamente de olvido
Навеки наполняет сердце забвеньем
Y yo digo que es mentira
А я говорю это ложь
Porque él siempre está conmigo
Ведь любовь всегда со мной
Ay ay ay ay
Ай ай ай ай
Como me duele tu ausencia
Как мне больно без тебя
Ausencia que va acabar conmigo
Отсутствие, что сведёт меня в могилу
Ausencia que más te aleja
Отсутствие, что отдаляет тебя
Ay ay ay ay
Ай ай ай ай
Como me duele tu ausencia
Как мне больно без тебя
Ausencia que lastima mi herida
Отсутствие, что ранит мою рану
Para que esto más me duela
Чтобы мне было ещё больнее






Attention! Feel free to leave feedback.