Lyrics and translation Lisasinson - Canción Para Mi Crush

Canción Para Mi Crush

Pillo la bici y salgo a pasear
Te veo de reojo en la terraza del kebab
El corazón me golpea sin parar
Disimulo y giro por la de Mistral

La era digital me hace perder facultades pa' ligar
Me pones tan nerviosa que no puedo vocalizar
Un día que mis compis se piren al pueblo
Quiero que te vengas a cenar
A cenar
A cenar
A cenar
A cenar

Lavaré mi ropa y limpiaré mi cuarto por ti, por ti
Colgaré más fotos con amigas y quitaré las de mi ex
Compraré flores y un ambientador del todo a cien, del todo a cien
Me pondré mis mejores braguitas y rezaré, y rezaré

Lo que te dije aquel día no tenía ningún sentido
Tartamudeo y la sintaxis me la paso por el forro
Mi fachada de chula se está tambaleando
Tu mala hostia y las putas pecas me ponen a saco

Lavaré mi ropa y limpiaré mi cuarto por ti, por ti
Colgaré más fotos con amigas y quitaré las de mi ex
Compraré flores y un ambientador del todo a cien, del todo a cien
Me pondré mis mejores braguitas y rezaré, y rezaré
Y rezaré
Y rezaré

Chanson pour mon béguin

Je prends mon vélo et je sors me promener
Je te vois du coin de l'œil sur la terrasse du kebab
Mon cœur bat la chamade sans s'arrêter
Je fais semblant et je tourne par la rue Mistral

L'ère numérique me fait perdre mes moyens pour draguer
Tu me rends tellement nerveuse que je ne peux pas articuler
Un jour où mes copines partent au village
J'aimerais que tu viennes dîner
Dîner
Dîner
Dîner
Dîner

Je laverai mes vêtements et je nettoierai ma chambre pour toi, pour toi
Je mettrai plus de photos avec mes amies et j'enlèverai celles de mon ex
J'achèterai des fleurs et un désodorisant à tout prix, à tout prix
Je mettrai mes plus belles culottes et je prierai, et je prierai

Ce que je t'ai dit ce jour-là n'avait aucun sens
Je bafouille et je me fiche de la syntaxe
Ma façade de fille dure est en train de vaciller
Ton mauvais caractère et tes satanées taches de rousseur me rendent dingue

Je laverai mes vêtements et je nettoierai ma chambre pour toi, pour toi
Je mettrai plus de photos avec mes amies et j'enlèverai celles de mon ex
J'achèterai des fleurs et un désodorisant à tout prix, à tout prix
Je mettrai mes plus belles culottes et je prierai, et je prierai
Et je prierai
Et je prierai