Lyrics and translation Lisasinson - Perdona Mamá

Perdona Mamá

No quería fastidiar la comida familiar
Venía tranquila y al final lo he tenido que soltar
Ya se que vivo en la ciudad y aquí el tiempo pasa lento
Pero no quiero plantearme ahora mismo el casamiento
Tú no lo sabes porque vivimos lejos
Pero he hecho cosas que te harían temblar

Perdona mamá
No la quería liar
Perdona mamá
Yo solo venía por Navidad
Perdona mamá
No la quería liar
Perdona mamá
Puede que esto te parezca mal

Mientras bebo vino sin control y me hablas de lo empresarial
Yo pienso en un trío bisexual cuando vuelva a la capital
Cumbia, bafle, feminismo, purpurina, veganismo
Entro al súper a robar champán y celebro mi precariedad

Perdona mamá
No la quería liar
Perdona mamá
Yo solo venía por Navidad
Perdona mamá
No la quería liar
Perdona mamá
Yo solo venía por Navidad

Perdona mamá
Perdona mamá
Perdona mamá
Perdona mamá
Perdona mamá
Perdona mamá
Perdona mamá
Perdona mamá

Pardon, maman

Je ne voulais pas gâcher le repas familial
J’arrivais tranquillement, et au final j’ai dû tout lâcher
Je sais que je vis en ville, et ici le temps passe lentement
Mais je ne veux pas penser au mariage tout de suite
Tu ne le sais pas parce que nous vivons loin
Mais j’ai fait des choses qui te feraient trembler

Pardon, maman
Je ne voulais pas faire de bêtises
Pardon, maman
Je suis venue juste pour Noël
Pardon, maman
Je ne voulais pas faire de bêtises
Pardon, maman
Peut-être que ça te paraîtra mal

Pendant que je bois du vin sans contrôle et que tu me parles de ton entreprise
Je pense à un trio bisexuel quand je retournerai à la capitale
Cumbia, boombox, féminisme, paillettes, véganisme
Je rentre au supermarché pour voler du champagne et je célèbre ma précarité

Pardon, maman
Je ne voulais pas faire de bêtises
Pardon, maman
Je suis venue juste pour Noël
Pardon, maman
Je ne voulais pas faire de bêtises
Pardon, maman
Je suis venue juste pour Noël

Pardon, maman
Pardon, maman
Pardon, maman
Pardon, maman
Pardon, maman
Pardon, maman
Pardon, maman
Pardon, maman