Beg - Lisbeth Scott translation in German

Beg

Inside my ancient dreams
Your lips are the rolling sea
Your arms forever cradle me

Soft pillow cloud of mine
I soak your fortune in
All light and rain you once have been

I beg the sky... I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

My feathered carriage waits
For me in your longing wake
Deliver me from my heart's ache

And when my silver moon
Shall turn to a softer blue
Perhaps I will have rescued you

I beg the sky... I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

I beg the sky
I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

Bitten

In meinen uralten Träumen
Sind deine Lippen das wogende Meer
Deine Arme wiegen mich für immer

Meine weiche Kissenwolke
Ich bade in deinem Glück
All das Licht und der Regen, der du einst warst

Ich flehe den Himmel an... Ich flehe den Mond an
Möge ich deine Flügel werden
Möge ich deine Flügel werden

Meine gefiederte Kutsche wartet
Auf mich in deiner sehnsüchtigen Spur
Erlöse mich von meinem Herzschmerz

Und wenn mein silberner Mond
Sich in ein sanfteres Blau verwandelt
Vielleicht werde ich dich dann gerettet haben

Ich flehe den Himmel an... Ich flehe den Mond an
Möge ich deine Flügel werden
Möge ich deine Flügel werden

Ich flehe den Himmel an
Ich flehe den Mond an
Möge ich deine Flügel werden
Möge ich deine Flügel werden