Lyrics and translation Lisbeth Scott - Beg

Beg

Inside my ancient dreams
Your lips are the rolling sea
Your arms forever cradle me

Soft pillow cloud of mine
I soak your fortune in
All light and rain you once have been

I beg the sky... I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

My feathered carriage waits
For me in your longing wake
Deliver me from my heart's ache

And when my silver moon
Shall turn to a softer blue
Perhaps I will have rescued you

I beg the sky... I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

I beg the sky
I beg the moon
May I become your wings
May I become your wings

Supplie

Dans mes rêves anciens
Tes lèvres sont la mer déferlante
Tes bras me bercent à jamais

Mon nuage moelleux d'oreiller
Je m'imprègne de ta fortune
Toute la lumière et la pluie que tu as été

Je supplie le ciel... je supplie la lune
Que je puisse devenir tes ailes
Que je puisse devenir tes ailes

Mon carrosse emplumé m'attend
Dans ton sillage de désir
Délivre-moi du mal de mon cœur

Et quand ma lune d'argent
Se transformera en un bleu plus doux
Peut-être que je t'aurai sauvé

Je supplie le ciel... je supplie la lune
Que je puisse devenir tes ailes
Que je puisse devenir tes ailes

Je supplie le ciel
Je supplie la lune
Que je puisse devenir tes ailes
Que je puisse devenir tes ailes