Lisbeth Scott - Real Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisbeth Scott - Real Love




Real Love
L'amour véritable
I feel so out of breath,
Je me sens essoufflée,
All this moving around me .
Tout ce qui bouge autour de moi.
Gentle traitor
Gentil traître
From my cruel crown .
De ma couronne cruelle.
All my cards on the table .
Toutes mes cartes sur la table.
I need true love,
J'ai besoin de vrai amour,
No fake,
Pas de faux,
Real love,
Vrai amour,
Not just visibility.
Pas juste de la visibilité.
Tell me,
Dis-moi,
How then can you make me feel.
Comment peux-tu me faire ressentir cela.
I took the rules
J'ai pris les règles
Get this game .
Comprends ce jeu.
A more amiable restraint to love,
Une contrainte plus amiable à l'amour,
That we have created
Que nous avons créé
And I strengthen the fire.
Et je renforce le feu.
I need,
J'ai besoin,
I need,
J'ai besoin,
I need -
J'ai besoin -
Real love,
De vrai amour,
No fake,
Pas de faux,
Real love,
Vrai amour,
Not just visibility.
Pas juste de la visibilité.





Writer(s): Lisbeth Scott, Harry Gregson-williams


Attention! Feel free to leave feedback.