Lyrics and translation Lisbeth Scott - Straight Into the Heart

Straight Into the Heart

Little bits of life float by
I'm rolling in the dust
Aching for a love to feel
Somehow I am enough

Spinning out among the clouds
And echoing somewhere
Staring at the picture in my head
That says you're there

And I feel and I know
And I see you go

(Something in your eyes)

Straight into the heart of me
La la la la la la
And all the hidden birds fly free
Yeah

(Something in your eyes)

Straight into the heart of me
La la la la la la
So nice to feel a love just be
So free

I wanna light up all the darkness
That your heart could ever fear
Cradle all your secrets and then
Swallow all you tears
Listen to the rhythem of
Your breathing in the night
And touch you like a thousand feathers
Floating in the light

And I see and I know
And I feel you go

(Something in your eyes)

Straight into the heart of me
La la la la la la
All the hidden birds fly free

(Something in your eyes)

Repeat

Прямо в сердце

Мелькают частички жизни,
Я лежу в пыли.
Томлюсь по любви,
Но так или иначе, я справлюсь.

Кружусь среди облаков,
И эхом где-то отзвучу.
Смотрю на картинку в голове,
На ней ты здесь.

И я чувствую, и я знаю,
И вижу, как ты уходишь.

(Что-то в твоих глазах)

Прямо в мое сердце.
Ла-ла-ла-ла-ла.
И все спрятанные птицы взлетают на свободу.
Да.

(Что-то в твоих глазах)

Прямо в мое сердце.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Как хорошо просто чувствовать любовь,
Такую свободную.

Я хочу осветить всю тьму,
Которой твое сердце могло бы когда-либо бояться.
Убаюкать все твои секреты и затем
Впитать все твои слезы.
Слушать ритм
Твоего дыхания в ночи
И касаться тебя, словно тысячей перьев,
Парящих в свете.

И я вижу, и я знаю,
И чувствую, как ты уходишь.

(Что-то в твоих глазах)

Прямо в мое сердце.
Ла-ла-ла-ла-ла.
И все спрятанные птицы взлетают на свободу.

(Что-то в твоих глазах)

Повтор