Lisette Melendez - Together Forever - translation of the lyrics into German

Together Forever - Lisette Melendeztranslation in German




Together Forever
Für immer zusammen
It's been so long since
Es ist so lange her, seit
We've been friends in need
wir Freunde in Not sind
And how the love we share in our hearts
und wie die Liebe, die wir in unseren Herzen teilen,
To try to keep us apart
versucht, uns zu trennen.
It took sometime to build this trust in me
Es brauchte einige Zeit, dieses Vertrauen in mich aufzubauen,
But now you're all I have too (inside)
aber jetzt bist du alles, was ich (in mir) habe.
You want the best of my love
Du willst das Beste meiner Liebe,
To keep away from the
um dich von den Gedanken fernzuhalten,
Thoughts that we share
die wir teilen,
Is to feel the pain that I feel
heißt, den Schmerz zu fühlen, den ich fühle,
When you are not there
wenn du nicht da bist.
See what you want to see
Sieh, was du sehen willst,
But please have faith in me
aber bitte, hab Vertrauen in mich.
Together forever yours
Für immer zusammen, dein
Together forever mine
Für immer zusammen, mein
Facing what we feel inside
Uns dem stellen, was wir innerlich fühlen,
Ready to stand the test of time
bereit, die Prüfung der Zeit zu bestehen.
I've seen us come together in my dreams
Ich habe uns in meinen Träumen zusammenkommen sehen
And felt the kiss that makes me love you
und den Kuss gespürt, der mich dich lieben lässt,
Enough to see us through
genug, um uns durchzubringen.
It took sometime to feel the way I feel
Es brauchte einige Zeit, um so zu fühlen, wie ich fühle,
That's why I know I'm here forever
deshalb weiß ich, dass ich für immer hier bin
And you will always be there
und du wirst immer da sein.
To keep away from the thoughts
Sich von den Gedanken fernzuhalten,
That we share
die wir teilen,
Is to feel the pain that I feel
heißt, den Schmerz zu fühlen, den ich fühle,
When you are not there
wenn du nicht da bist.
See what you want to see
Sieh, was du sehen willst,
But please have faith in me
aber bitte, hab Vertrauen in mich.
Together forever yours
Für immer zusammen, dein
Together forever mine
Für immer zusammen, mein
Facing what we feel inside
Uns dem stellen, was wir innerlich fühlen,
Ready to stand the test of time
bereit, die Prüfung der Zeit zu bestehen.
Together forever yours
Für immer zusammen, dein
Together forever mine
Für immer zusammen, mein
Facing what we feel inside
Uns dem stellen, was wir innerlich fühlen,
Ready to stand the test of time
bereit, die Prüfung der Zeit zu bestehen.
(Come on) Together
(Komm schon) Zusammen
(I can't wait) Forever
(Ich kann es nicht erwarten) Für immer
(Come on) Together
(Komm schon) Zusammen
(Yeah yeah) Forever
(Ja, ja) Für immer
(Come on) Together
(Komm schon) Zusammen
(I can't wait) Forever
(Ich kann es nicht erwarten) Für immer
(Come on) Together
(Komm schon) Zusammen
(Yeah yeah) Forever
(Ja, ja) Für immer
(Come on) Together
(Komm schon) Zusammen
(I can't wait) Forever
(Ich kann es nicht erwarten) Für immer
(Come on) Together
(Komm schon) Zusammen
(Yeah yeah) Forever
(Ja, ja) Für immer
(Come on) Together
(Komm schon) Zusammen
(I can't wait for love...)
(Ich kann die Liebe nicht erwarten...)
Together forever yours
Für immer zusammen, dein
Together forever mine
Für immer zusammen, mein
Facing what we feel inside
Uns dem stellen, was wir innerlich fühlen,
Ready to stand the test of time
bereit, die Prüfung der Zeit zu bestehen.
Together forever yours
Für immer zusammen, dein
Together forever mine
Für immer zusammen, mein
Facing what we feel inside
Uns dem stellen, was wir innerlich fühlen,
Ready to stand the test of time
bereit, die Prüfung der Zeit zu bestehen.
Together forever yours
Für immer zusammen, dein
Together forever mine
Für immer zusammen, mein
Facing what we feel inside
Uns dem stellen, was wir innerlich fühlen,
Ready to stand the test of time
bereit, die Prüfung der Zeit zu bestehen.
Together forever yours
Für immer zusammen, dein
Together forever mine
Für immer zusammen, mein
Facing what we feel inside
Uns dem stellen, was wir innerlich fühlen,
Ready to stand the test of time
bereit, die Prüfung der Zeit zu bestehen.





Writer(s): Carlos Berrios, Franc Reyes, Frankie Malave


Attention! Feel free to leave feedback.