Lyrics and translation Lisette Melendez - Together Forever
It's
been
so
long
since
Cela
fait
si
longtemps
que
We've
been
friends
in
need
Nous
sommes
amies
dans
le
besoin
And
how
the
love
we
share
in
our
hearts
Et
comment
l'amour
que
nous
partageons
dans
nos
cœurs
To
try
to
keep
us
apart
Pour
essayer
de
nous
séparer
It
took
sometime
to
build
this
trust
in
me
Il
a
fallu
du
temps
pour
construire
cette
confiance
en
moi
But
now
you're
all
I
have
too
(inside)
Mais
maintenant,
tu
es
tout
ce
que
j'ai
aussi
(à
l'intérieur)
You
want
the
best
of
my
love
Tu
veux
le
meilleur
de
mon
amour
To
keep
away
from
the
Pour
éloigner
les
Thoughts
that
we
share
Pensées
que
nous
partageons
Is
to
feel
the
pain
that
I
feel
C'est
de
ressentir
la
douleur
que
je
ressens
When
you
are
not
there
Quand
tu
n'es
pas
là
See
what
you
want
to
see
Vois
ce
que
tu
veux
voir
But
please
have
faith
in
me
Mais
s'il
te
plaît,
fais-moi
confiance
Together
forever
yours
Ensemble
pour
toujours,
le
tien
Together
forever
mine
Ensemble
pour
toujours,
le
mien
Facing
what
we
feel
inside
Faire
face
à
ce
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
Ready
to
stand
the
test
of
time
Prêt
à
résister
à
l'épreuve
du
temps
I've
seen
us
come
together
in
my
dreams
Je
nous
ai
vus
nous
retrouver
dans
mes
rêves
And
felt
the
kiss
that
makes
me
love
you
Et
j'ai
senti
le
baiser
qui
me
fait
t'aimer
Enough
to
see
us
through
Assez
pour
nous
voir
à
travers
It
took
sometime
to
feel
the
way
I
feel
Il
a
fallu
du
temps
pour
ressentir
ce
que
je
ressens
That's
why
I
know
I'm
here
forever
C'est
pourquoi
je
sais
que
je
suis
là
pour
toujours
And
you
will
always
be
there
Et
tu
seras
toujours
là
To
keep
away
from
the
thoughts
Pour
éloigner
les
pensées
That
we
share
Que
nous
partageons
Is
to
feel
the
pain
that
I
feel
C'est
de
ressentir
la
douleur
que
je
ressens
When
you
are
not
there
Quand
tu
n'es
pas
là
See
what
you
want
to
see
Vois
ce
que
tu
veux
voir
But
please
have
faith
in
me
Mais
s'il
te
plaît,
fais-moi
confiance
Together
forever
yours
Ensemble
pour
toujours,
le
tien
Together
forever
mine
Ensemble
pour
toujours,
le
mien
Facing
what
we
feel
inside
Faire
face
à
ce
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
Ready
to
stand
the
test
of
time
Prêt
à
résister
à
l'épreuve
du
temps
Together
forever
yours
Ensemble
pour
toujours,
le
tien
Together
forever
mine
Ensemble
pour
toujours,
le
mien
Facing
what
we
feel
inside
Faire
face
à
ce
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
Ready
to
stand
the
test
of
time
Prêt
à
résister
à
l'épreuve
du
temps
(Come
on)
Together
(Allez)
Ensemble
(I
can't
wait)
Forever
(J'ai
hâte)
Pour
toujours
(Come
on)
Together
(Allez)
Ensemble
(Yeah
yeah)
Forever
(Ouais
ouais)
Pour
toujours
(Come
on)
Together
(Allez)
Ensemble
(I
can't
wait)
Forever
(J'ai
hâte)
Pour
toujours
(Come
on)
Together
(Allez)
Ensemble
(Yeah
yeah)
Forever
(Ouais
ouais)
Pour
toujours
(Come
on)
Together
(Allez)
Ensemble
(I
can't
wait)
Forever
(J'ai
hâte)
Pour
toujours
(Come
on)
Together
(Allez)
Ensemble
(Yeah
yeah)
Forever
(Ouais
ouais)
Pour
toujours
(Come
on)
Together
(Allez)
Ensemble
(I
can't
wait
for
love...)
(J'ai
hâte
de
l'amour...)
Together
forever
yours
Ensemble
pour
toujours,
le
tien
Together
forever
mine
Ensemble
pour
toujours,
le
mien
Facing
what
we
feel
inside
Faire
face
à
ce
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
Ready
to
stand
the
test
of
time
Prêt
à
résister
à
l'épreuve
du
temps
Together
forever
yours
Ensemble
pour
toujours,
le
tien
Together
forever
mine
Ensemble
pour
toujours,
le
mien
Facing
what
we
feel
inside
Faire
face
à
ce
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
Ready
to
stand
the
test
of
time
Prêt
à
résister
à
l'épreuve
du
temps
Together
forever
yours
Ensemble
pour
toujours,
le
tien
Together
forever
mine
Ensemble
pour
toujours,
le
mien
Facing
what
we
feel
inside
Faire
face
à
ce
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
Ready
to
stand
the
test
of
time
Prêt
à
résister
à
l'épreuve
du
temps
Together
forever
yours
Ensemble
pour
toujours,
le
tien
Together
forever
mine
Ensemble
pour
toujours,
le
mien
Facing
what
we
feel
inside
Faire
face
à
ce
que
nous
ressentons
à
l'intérieur
Ready
to
stand
the
test
of
time
Prêt
à
résister
à
l'épreuve
du
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.