Lyrics and translation Lisita - Mão na Massa

Mão na Massa

Todo mundo tem que começar pelo começo
Originalidade supera o que é mais do mesmo
Primeiro você tem que conquistar o seu respeito
É trampo que não para
O sucesso tem seu preço

Tem que começar
O primeiro passo é começar
E não ficar com medo de errar
Porque na vida a gente erra
Quando põe a mão na massa
Não pode é copiar
Pra crescer vai ter que rebolar
Cada um tem sua vida
E na vida a gente ganha quando luta
Não adianta ter inveja
Então vai à luta
Pus a cara a tapa e fui pra luta
Essa rima eu escrevi na rua
Não curtiu a minha, escreve a sua

Tô correndo atrás de um sonho meu
Se você quer me criticar
O espaço é todo seu
Só não fica aí sentado
Não adianta se esconder
Posso não te agradar
Mas tô fazendo acontecer

Você vai aonde eu vou
Me cita
Não dá o crédito
Se toca e aprende a se dar valor
Aceita
Que dói menos

Cara, sério, na boa
Eu não falo mal de você
Porque eu não tenho esse tempo
Eu tô é a ponto de enlouquecer
Com esse moleque cara de pau
Fica se fazendo de fã
Eu vou te bater a real
Sei que tu é fake no Instagram
E fica me mandando request
Fica cutucando os meus best
O que eu falo, você repete
Me printou no Snapchat
Tá querendo tudo que é meu
Pirado, enlouqueceu
A dignididade perdeu
Foi tentar me imitar, se fudeu

Tô correndo atrás de um sonho meu
Se você quer me criticar
O espaço é todo seu
Só não fica aí sentado
Não adianta se esconder
Posso não te agradar
Mas tô fazendo acontecer

Você vai aonde eu vou
Me cita
Não dá o crédito
Se toca e aprende a se dar valor
Aceita
Que dói menos

Eu me preparei para a minha missão
Tem que ter talento pra aguentar a pressão
Haters são fracos que não têm o dom
Tem que ter coragem, humildade, atenção
Eu me preparei para a minha missão
Tem que ter talento pra aguentar a pressão
Haters são fracos que não têm o dom
Tem que ter coragem, humildade

Você vai aonde eu vou
Me cita
Não dá o crédito
Se toca e aprende a se dar valor
Aceita
Que dói menos

Você vai aonde eu vou
Me cita
Não dá o crédito
Se toca e aprende a se dar valor
Aceita
Que dói menos

Todo mundo tem que começar pelo começo
Originalidade supera o que é mais do mesmo
Primeiro você tem que conquistar o seu respeito
É trampo que não para
Sucesso tem seu preço

Руки в Тесто

Каждый должен начать с начала
Оригинальность превосходит то, что делается по шаблону
Сначала ты должен завоевать уважение к себе
Это работа, которая не прекращается
Успех имеет свою цену

Нужно начать
Первый шаг - это начать
И не бояться ошибаться
Потому что в жизни мы ошибаемся
Когда беремся за дело
Нельзя копировать
Чтобы расти, придется попотеть
У каждого своя жизнь
И в жизни мы побеждаем, когда боремся
Завидовать бесполезно
Так что борись
Я рискнула и пошла в бой
Эту рифму я написала на улице
Не нравится моя, напиши свою

Я гонюсь за своей мечтой
Если ты хочешь меня критиковать
Место для тебя найдется
Только не сиди сложа руки
Бесполезно прятаться
Может, я тебе и не нравлюсь
Но я делаю то, что должна

Ты идешь туда, куда и я
Цитируешь меня
Не указываешь авторство
Очнись и научись ценить себя
Смирись
Так будет меньше боли

Серьезно, парень, по-хорошему
Я не говорю о тебе плохо
Потому что у меня нет на это времени
Я вот-вот сойду с ума
Из-за этого наглого мальчишки
Который притворяется фанатом
Я скажу тебе правду
Знаю, ты фейк в Инстаграме
И шлешь мне запросы
Подкатываешь к моим лучшим друзьям
Все, что я говорю, ты повторяешь
Сделал мой скриншот в Снэпчате
Хочешь все, что у меня есть
Свихнулся, рехнулся
Достоинство потерял
Пытался меня копировать, облажался

Я гонюсь за своей мечтой
Если ты хочешь меня критиковать
Место для тебя найдется
Только не сиди сложа руки
Бесполезно прятаться
Может, я тебе и не нравлюсь
Но я делаю то, что должна

Ты идешь туда, куда и я
Цитируешь меня
Не указываешь авторство
Очнись и научись ценить себя
Смирись
Так будет меньше боли

Я готовилась к своей миссии
Нужен талант, чтобы выдержать давление
Хейтеры - это слабаки, у которых нет дара
Нужно иметь мужество, смирение, внимание
Я готовилась к своей миссии
Нужен талант, чтобы выдержать давление
Хейтеры - это слабаки, у которых нет дара
Нужно иметь мужество, смирение

Ты идешь туда, куда и я
Цитируешь меня
Не указываешь авторство
Очнись и научись ценить себя
Смирись
Так будет меньше боли

Ты идешь туда, куда и я
Цитируешь меня
Не указываешь авторство
Очнись и научись ценить себя
Смирись
Так будет меньше боли

Каждый должен начать с начала
Оригинальность превосходит то, что делается по шаблону
Сначала ты должен завоевать уважение к себе
Это работа, которая не прекращается
Успех имеет свою цену