Lisky - En Til - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisky - En Til




En Til
Encore une
Samme ting, ny dag
La même chose, nouveau jour
Ingen morgen, vi lever én gang
Pas de matin, on ne vit qu'une fois
Flaske flaske for meg og mitt lag
Bouteille après bouteille pour moi et mon équipe
Vinner alt overalt, jeg tenker at
On gagne tout partout, alors je pense que
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
For alle runder er huset
Parce que tous les tours sont sur la maison
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
Det går fra 1-0-0 til tusen
On passe de 1-0-0 à mille
En til
Encore une
Kan jeg be om en til?
Puis-je te demander encore une ?
Tenker ikke konsekvenser når det står
Je ne pense pas aux conséquences quand ça roule
Sprenger alle grenser, ser du hvor det går?
On explose toutes les limites, tu vois ça nous mène ?
Lønnsslipp som A-K, blakk igjen i morgen
Un salaire comme A-K, fauché à nouveau demain
Bilder Snapchat, livet viser 10 sek
Des photos sur Snapchat, la vie se montre en 10 secondes
Slipper dette fjæret, egoet mitt pleases
Je lâche ce truc, mon ego doit être satisfait
Stikker ut bak, er synlig som en triceps
Je me démarque, je suis visible comme un triceps
Henter nok en runde, kun for meg og mine
Je prends un autre tour, juste pour moi et les miens
Stedet er i fyr og flammer
L'endroit est en feu
Turbulens oppi klubben når vi flyr og lander
Turbulences dans le club quand on vole et on atterrit
For et syn av et styr
Pour un spectacle d'une telle force
Når jeg byr sjarmen
Quand j'offre mon charme
Og vi vinker bort et brett som vi gir til alle
Et on fait signe à un plateau que l'on offre à tous
Samme ting, ny dag
La même chose, nouveau jour
Ingen morgen, vi lever én gang
Pas de matin, on ne vit qu'une fois
Flaske flaske for meg og mitt lag
Bouteille après bouteille pour moi et mon équipe
Vinner alt overalt, jeg tenker at
On gagne tout partout, alors je pense que
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
For alle runder er huset
Parce que tous les tours sont sur la maison
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
Det går fra 1-0-0 til tusen
On passe de 1-0-0 à mille
formen min er farlig fin
Alors ma forme est dangereusement bien
Vinner overalt, ingen Charlie Sheen
On gagne partout, pas de Charlie Sheen
Meg og mine boys, vi henger i
Moi et mes boys, on est accrochés
Lianer Lianer
Lianes Lianes
For jeg flikker noe flax når jeg tenker det
Parce que je touche à quelque chose de chanceux quand j'y pense
Ingen kamera, baby, vi kan ta patent det
Pas de caméra, chérie, on peut déposer un brevet sur ça
Glem i morgen, kjører hardt i natt
On oublie demain, on roule fort ce soir
Men jeg merker jo at lommen nærmer seg snart
Mais je sens que ma poche se rapproche de la fin, alors
Hold det minimalt eller hold det brilliant
Garde-le minimal ou garde-le brillant
Jeg smiler alltid bredt når jeg bruker det med glans
Je souris toujours largement quand je l'utilise avec éclat
vi løper overalt, tar imot som noe boost
Alors on court partout, on reçoit comme un coup de pouce
Og vi lever opp til hypen bare flyten den er god
Et on est à la hauteur du battage médiatique, le flux est bon
Samme ting, ny dag
La même chose, nouveau jour
Ingen morgen, vi lever én gang
Pas de matin, on ne vit qu'une fois
Flaske flaske for meg og mitt lag
Bouteille après bouteille pour moi et mon équipe
Vinner alt overalt, jeg tenker at
On gagne tout partout, alors je pense que
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
For alle runder er huset
Parce que tous les tours sont sur la maison
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
Det går fra 1-0-0 til tusen
On passe de 1-0-0 à mille
Stedet er i fyr og flammer
L'endroit est en feu
Turbulens oppi klubben når vi flyr og lander
Turbulences dans le club quand on vole et on atterrit
formen min er farlig fin
Alors ma forme est dangereusement bien
Vinner overalt, ingen Charlie Sheen
On gagne partout, pas de Charlie Sheen
Samme ting, ny dag
La même chose, nouveau jour
Ingen morgen, vi lever én gang
Pas de matin, on ne vit qu'une fois
Flaske flaske for meg og mitt lag
Bouteille après bouteille pour moi et mon équipe
Vinner alt overalt, jeg tenker at
On gagne tout partout, alors je pense que
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
For alle runder er huset
Parce que tous les tours sont sur la maison
Skal vi ta en til?
On prend une autre ?
Ta en til?
On prend une autre ?
Det går fra 1-0-0 til tusen
On passe de 1-0-0 à mille





Writer(s): Andreas Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.