Lyrics and translation Lisky - Stikk Av

Stikk Av

Kaller en sirkel for sirkel
Er vi square, er vi square
Min G-Shock viser kun min tid
Det gir meg varige mén
Om du har bosatt deg i glasshus, hvorfor kaster du sten?
Når en sprekk i dine ruter blir et evig problem
For jeg dreper alt når arrangørene bestiller det
De ser ut som de har sett Gud
De catcher nok et glimt av meg
For femte gang på femte dag
Når sjette kommer neste dag
På syvende så kuler jeg og henter meg til neste gang
Halve glasset vekk, men jeg hører noen rykter om
Ting som du har gjort, men som jeg føler at du lyger bort
20 kilo BS kan jeg tenke meg vil synke tungt
Og alt det som vi hadde er nettopp kommet til mitt frysepunkt
Så bare husk at ærlighet varer lengst
Og skal vi spille dette spillet bør vi telle poeng
Jeg sa, bare husk at ærlighet varer lengst
Og skal vi spille dette spillet bør vi telle poeng
Jeg vinner

(Hook:)
Later som du liker det
Men viser at du hater det
Si det til mitt fjes og ikke løp rundt her og prat om det
Handling foran ord
Jeg er mer av den skolen når jeg tenker på det nå
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
For jeg klarer meg fint uten sånne som deg
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
For jeg klarer meg fint uten sånne som deg

(Vers 2:)
Så du skulle sett meg nå
Veien opp har vært et vepsebol
For de stikker av og stikker hardt, jeg tenker at
Jeg bør tenke klart og bare sender ut et klart signal om
Jeg er så over det, så over deg
Hva som kom over deg?
Svar på ting, alle gale ting
Som du bare vet og de andre ser
Så skal det være sår eller plaster?
Valget er ditt, men det er ingenting som haster
Om livet var en farge er meg og deg kontraster
Så visst du er fake, phony, plastikk eller animert av kvantitet
Slenger rundt med leppen, men du tror ikke på ærlighet
Jeg har min egen stil
Et eget liv og levekår
Er du the real deal eller tingen som de pruter på?
Jeg vet ikke hvor vi sklei av
Mine skinner de går frem, skal ikke se på det bak
Jeg vet ikke hvor vi sklei av
Så for deg er jeg et stjerneskudd når natten er klar

(Hook:)
Later som du liker det
Men viser at du hater det
Si det til mitt fjes og ikke løp rundt her og prat om det
Handling foran ord
Jeg er mer av den skolen når jeg tenker på det nå
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
For jeg klarer meg fint uten sånne som deg
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
Stikk av, stikk av, stikk av
For jeg klarer meg fint uten sånne som deg

Stikk Av

J'appelle un cercle un cercle
Si nous sommes carrés, nous sommes carrés
Ma G-Shock ne montre que mon temps
Cela me donne des séquelles permanentes
Si tu t'es installé dans une maison de verre, pourquoi lances-tu des pierres ?
Quand une fissure dans tes vitres devient un problème éternel
Parce que je tue tout quand les organisateurs le commandent
Ils ont l'air d'avoir vu Dieu
Ils attrapent un aperçu de moi
Pour la cinquième fois en cinq jours
Quand la sixième arrive le lendemain
Le septième, je roule et je me prépare pour la prochaine fois
La moitié du verre est partie, mais j'entends des rumeurs sur
Des choses que tu as faites, mais que je sens que tu mens
20 kilos de BS, je pense que ça va couler lourd
Et tout ce que nous avions vient d'atteindre mon point de congélation
Alors rappelle-toi que l'honnêteté dure le plus longtemps
Et si on joue à ce jeu, on doit compter les points
Je t'ai dit, rappelle-toi que l'honnêteté dure le plus longtemps
Et si on joue à ce jeu, on doit compter les points
Je gagne

(Refrain:)
Tu fais comme si tu aimais ça
Mais tu montres que tu détestes ça
Dis-le moi en face et ne te promène pas ici en parlant de ça
Action avant les mots
Je suis plus de cette école quand j'y pense maintenant
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Parce que je me débrouille très bien sans des gens comme toi
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Parce que je me débrouille très bien sans des gens comme toi

(Verset 2:)
Tu aurais dû me voir maintenant
Le chemin qui a mené jusqu'ici a été un nid de guêpes
Parce qu'ils s'enfuient et piquent fort, je pense que
Je devrais penser clairement et envoyer un signal clair que
J'en ai marre, j'en ai marre de toi
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Répondre aux choses, toutes les choses fausses
Que tu sais et que les autres voient
Alors il y aura des blessures ou du pansement ?
Le choix est le tien, mais rien ne presse
Si la vie était une couleur, toi et moi sommes des contrastes
Donc si tu es faux, faux, plastique ou animé par la quantité
Tu te balades avec les lèvres, mais tu ne crois pas à l'honnêteté
J'ai mon propre style
Une vie et des conditions de vie personnelles
Es-tu la vraie affaire ou la chose qu'ils marchandent ?
Je ne sais pas où nous avons déraillé
Mes rails vont de l'avant, je ne regarderai pas en arrière
Je ne sais pas où nous avons déraillé
Alors pour toi, je suis une étoile filante quand la nuit est claire

(Refrain:)
Tu fais comme si tu aimais ça
Mais tu montres que tu détestes ça
Dis-le moi en face et ne te promène pas ici en parlant de ça
Action avant les mots
Je suis plus de cette école quand j'y pense maintenant
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Parce que je me débrouille très bien sans des gens comme toi
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Parce que je me débrouille très bien sans des gens comme toi