Lyrics and translation LissA feat. Mazde - Anything but This

Anything but This

What are we supposed to do when monday wins?
Try to keep you off my mind, I tried everything
But I just can't think, when I can't find no sleep
And I just can't sleep without you next to me

Let's get locked in my bedroom
The sun won't shine anyway
Let's get locked in my bedroom
And hide away

And there ain't anything to miss today
No there ain't anything to miss but this

What are we suppoded to do when sunday ends?
When you pull me close and ask me for another chance
And my whole life has been a mess for weeks
What about that freedom when you cannot breath?

Let's get locked in my bedroom
The sun won't shine anyway
Let's get locked in my bedroom
And hide away

And there ain't anything to miss today
No there ain't anything to miss but this

Let's run awaye so fast we may cause time-delation
Let's hide away until they say we finally made it
But I know this won't work forever
For today you in here makes it better

Let's get locked in my bedroom
The sun won't shine anyway
Let's get locked in my bedroom
And hide away

And there ain't anything to miss today
No there ain't anything to miss but this

(And there ain't anything to miss today)
(No there ain't anything to miss but this)
(And there ain't anything to miss today)
(No there ain't anything to miss but this)

Ничего, кроме этого

Что нам делать, когда побеждает понедельник?
Пытаюсь выбросить тебя из головы, я перепробовала всё,
Но я просто не могу думать, когда не могу заснуть,
И я просто не могу уснуть без тебя рядом.

Давай запрёмся в моей спальне,
Солнце всё равно не будет светить.
Давай запрёмся в моей спальне
И спрячемся от всего.

И сегодня нет ничего, по чему можно скучать,
Нет, нет ничего, по чему можно скучать, кроме этого.

Что нам делать, когда воскресенье заканчивается?
Когда ты прижимаешь меня к себе и просишь дать тебе ещё один шанс.
И вся моя жизнь была в беспорядке неделями.
А как насчёт той свободы, когда ты не можешь дышать?

Давай запрёмся в моей спальне,
Солнце всё равно не будет светить.
Давай запрёмся в моей спальне
И спрячемся от всего.

И сегодня нет ничего, по чему можно скучать,
Нет, нет ничего, по чему можно скучать, кроме этого.

Давай убежим так быстро, что вызовем замедление времени.
Давай спрячемся, пока они не скажут, что мы наконец-то сделали это.
Но я знаю, что это не будет работать вечно.
Но то, что ты сегодня здесь, делает всё лучше.

Давай запрёмся в моей спальне,
Солнце всё равно не будет светить.
Давай запрёмся в моей спальне
И спрячемся от всего.

И сегодня нет ничего, по чему можно скучать,
Нет, нет ничего, по чему можно скучать, кроме этого.

(И сегодня нет ничего, по чему можно скучать)
(Нет, нет ничего, по чему можно скучать, кроме этого)
(И сегодня нет ничего, по чему можно скучать)
(Нет, нет ничего, по чему можно скучать, кроме этого)