Lyrics and translation LissA feat. Philip Nolan - Some of Me

Some of Me

All alone, no one knows you want me
Take you home and make you more keen on me
And I know your heart ain't that bad
But lovin' me mad it go mad

So fade out my love
You first broke me, then fucked off
And though I scream I want you dead
Some of me still miss you bad

We scream, we fight, you treat me like I'm your enemy
I smile, you cry, this lust is like pure Ecstasy
And you know my heart ain't that bad
Lovin' you made it go mad

So fade out my love
You first broke me, then fucked off
And though I scream I want you dead
Some of me still miss you bad

Babe, I know I fucked up too
Don't deserve your trust and now despise you
Why you're still in my dreams
Your little sinner pledge to stay calm so read my middle finger

Babe, I know I fucked up too
Don't deserve your trust and now despise you
Why you're still in my dreams
Your little sinner pledge to stay calm so read my middle finger

So fade out my love
You first broke me, then fucked off
And though I scream I want you dead
Some of me still miss you bad

Some of me still miss you bad
Some of me still miss you bad
Some of me still miss you bad
Some of me still miss you bad
Some of me still miss you bad
Some of me still miss you bad
Some of me still miss you bad
Some of me still miss you bad

Une partie de moi

Toute seule, personne ne sait que tu me veux
Je t'emmène chez moi et je te donne envie de moi
Et je sais que ton cœur n'est pas si mauvais
Mais m'aimer à la folie, ça te rend folle

Alors efface mon amour
Tu m'as brisée en premier, puis tu t'es barrée
Et même si je crie que je te veux morte
Une partie de moi te manque encore terriblement

On crie, on se bat, tu me traites comme si j'étais ton ennemie
Je souris, tu pleures, cette passion est comme de l'ecstasy pure
Et tu sais que mon cœur n'est pas si mauvais
T'aimer l'a rendu fou

Alors efface mon amour
Tu m'as brisée en premier, puis tu t'es barrée
Et même si je crie que je te veux morte
Une partie de moi te manque encore terriblement

Bébé, je sais que j'ai merdé aussi
Je ne mérite pas ta confiance et maintenant je te déteste
Pourquoi tu es encore dans mes rêves
Ta petite pécheresse promet de rester calme, alors lis mon majeur

Bébé, je sais que j'ai merdé aussi
Je ne mérite pas ta confiance et maintenant je te déteste
Pourquoi tu es encore dans mes rêves
Ta petite pécheresse promet de rester calme, alors lis mon majeur

Alors efface mon amour
Tu m'as brisée en premier, puis tu t'es barrée
Et même si je crie que je te veux morte
Une partie de moi te manque encore terriblement

Une partie de moi te manque encore terriblement
Une partie de moi te manque encore terriblement
Une partie de moi te manque encore terriblement
Une partie de moi te manque encore terriblement
Une partie de moi te manque encore terriblement
Une partie de moi te manque encore terriblement
Une partie de moi te manque encore terriblement
Une partie de moi te manque encore terriblement