Lisset - Sola - translation of the lyrics into French

Sola - Lissettranslation in French




Sola
Seule
Sola, viviendo en la decepción
Seule, vivant dans la déception
Sola, curando mi corazón
Seule, guérissant mon cœur
Pasan los días
Les jours passent
Y no logro arrancarme tu amor
Et je n'arrive pas à me détacher de ton amour
Sola, buscando cuál fue mi error
Seule, à la recherche de mon erreur
Sola, y si hubo pido perdón
Seule, et si j'ai fauté, je demande pardon
Recuperarte
Te récupérer
Hoy sería mi gran salvación
Serait mon grand salut aujourd'hui
No puedo olvidar ni borrar tu recuerdo
Je ne peux pas oublier ni effacer ton souvenir
No puedo sacarte de mi corazón
Je ne peux pas t'enlever de mon cœur
Se me ha vuelto un infierno
C'est devenu un enfer
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
No puedo creer que lo nuestro haya muerto
Je ne peux pas croire que ce que nous avions est mort
No puedo seguir soportando el dolor
Je ne peux pas continuer à supporter la douleur
Me consumo por dentro
Je me consume de l'intérieur
Y me muero llorando
Et je meurs en pleurant
Tu adiós
Ton adieu
Sola, y mil gente a mi alrededor
Seule, et des milliers de personnes autour de moi
Sola, sin rumbo, sin dirección
Seule, sans direction, sans but
Pasan los días
Les jours passent
Y no logro arrancarme tu amor
Et je n'arrive pas à me détacher de ton amour
Sola, buscando cuál fue mi error
Seule, à la recherche de mon erreur
Sola, y si hubo pido perdón
Seule, et si j'ai fauté, je demande pardon
Recuperarte
Te récupérer
Hoy sería mi gran salvación
Serait mon grand salut aujourd'hui
No puedo olvidar ni borrar tu recuerdo
Je ne peux pas oublier ni effacer ton souvenir
No puedo sacarte de mi corazón
Je ne peux pas t'enlever de mon cœur
Se me ha vuelto un infierno
C'est devenu un enfer
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
No puedo creer que lo nuestro haya muerto
Je ne peux pas croire que ce que nous avions est mort
No puedo seguir soportando el dolor
Je ne peux pas continuer à supporter la douleur
Me consumo por dentro
Je me consume de l'intérieur
Y me muero llorando
Et je meurs en pleurant
Sola
Seule
Recordándote
À te rappeler
Deseándote
À te désirer
Esperando un milagro
À attendre un miracle
De amor
D'amour
No puedo olvidar ni borrar tu recuerdo
Je ne peux pas oublier ni effacer ton souvenir
No puedo sacarte de mi corazón
Je ne peux pas t'enlever de mon cœur
Se me ha vuelto un infierno
C'est devenu un enfer
Vivir sin tu amor
Vivre sans ton amour
No puedo creer que lo nuestro haya muerto
Je ne peux pas croire que ce que nous avions est mort
No puedo seguir soportando el dolor
Je ne peux pas continuer à supporter la douleur
Me consumo por dentro
Je me consume de l'intérieur
Y me muero llorando
Et je meurs en pleurant
Tu adiós
Ton adieu
Tu adiós
Ton adieu
Y me muero llorando
Et je meurs en pleurant
Tu adiós
Ton adieu





Writer(s): Rudy Perez, Jorge Luis Piloto


Attention! Feel free to leave feedback.