Lyrics and translation Lissette - A Pesar de Todo
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Me
trae
cada
día
Chaque
jour
me
porte
La
loca
esperanza
Un
espoir
fou
La
absurda
alegría
Une
joie
absurde
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
De
todas
las
cosas
Malgré
toutes
les
choses
Me
brota
la
vida
La
vie
me
jaillit
Me
crecen
las
rosas
Mes
roses
fleurissent
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Me
llueven
luceros
Les
étoiles
filantes
pleuvent
sur
moi
Invento
un
idioma
J'invente
un
langage
Diciendo
"te
quiero"
En
disant
"je
t'aime"
Un
sueño
me
acuna
Un
rêve
me
berce
Y
yo
me
acomodo
Et
je
m'installe
Mi
almohada
de
luna
Mon
oreiller
de
lune
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
La
vida
que
es
dura
La
vie
qui
est
dure
También
es
milagro
Est
aussi
un
miracle
También
aventura
Une
aventure
aussi
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Irás
adelante
Tu
iras
de
l'avant
La
fe
en
el
camino
La
foi
sur
le
chemin
Será
tu
causante
Sera
ta
cause
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Dejándola
abierta
En
la
laissant
ouverte
Verás
que
se
cuela
Tu
verras
que
le
soleil
se
faufile
El
sol
por
tu
puerta
Par
ta
porte
No
hay
mejor
motivo
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
motif
Si
encuentras
el
modo
Si
tu
trouves
le
moyen
Que
sentirte
vive
De
te
sentir
vivant
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Estoy
aquí
puesta
Je
suis
ici,
prête
Los
pájaros
sueltos
Les
oiseaux
en
liberté
Y
el
alma
de
fiesta
Et
l'âme
de
fête
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Me
besa
tu
risa
Ton
rire
me
baise
Y
el
duende
y
el
ángel
Et
le
lutin
et
l'ange
Del
vino
y
la
brisa
Du
vin
et
de
la
brise
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Del
pan
y
la
casa
Du
pain
et
de
la
maison
Los
chicos
que
crecen
Les
enfants
qui
grandissent
Jugando
en
la
plaza
En
jouant
sur
la
place
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
La
vida
es
hermosa
La
vie
est
belle
Siempre
y
sobre
todo
Toujours
et
surtout
De
todas
las
cosas
De
toutes
les
choses
(Laralalalaila
raraila
lalaila...)
(Laralalalaila
raraila
lalaila...)
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
Dejándola
abierta
En
la
laissant
ouverte
Verás
que
se
cuela
Tu
verras
que
le
soleil
se
faufile
El
sol
por
tu
puerta
Par
ta
porte
No
hay
mejor
motivo
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
motif
Si
encuentras
el
modo
Si
tu
trouves
le
moyen
Que
sentirte
vive
De
te
sentir
vivant
A
pesar
de
todo
Malgré
tout
(Laralalalaila
raraila
lalaila...)
(Laralalalaila
raraila
lalaila...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.