Lissette - A Pesar de Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lissette - A Pesar de Todo




A Pesar de Todo
Несмотря ни на что
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Me trae cada día
Меня каждый день посещает
La loca esperanza
Безумная надежда
La absurda alegría
Нелепая радость
A pesar de todo
Несмотря ни на что
De todas las cosas
На все преграды
Me brota la vida
Во мне просыпается жизнь
Me crecen las rosas
Расцветают розы
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Me llueven luceros
На меня сыплются звезды
Invento un idioma
Я изобретаю язык
Diciendo "te quiero"
Говоря люблю тебя"
Un sueño me acuna
Меня баюкает сон
Y yo me acomodo
И я устраиваюсь поудобнее
Mi almohada de luna
На моей лунной подушке
A pesar de todo
Несмотря ни на что
A pesar de todo
Несмотря ни на что
La vida que es dura
Жизнь, которая сурова
También es milagro
Также является чудом
También aventura
Также приключением
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Irás adelante
Ты пойдешь вперед
La fe en el camino
Вера в пути
Será tu causante
Будет твоей причиной
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Dejándola abierta
Оставляя ее открытой
Verás que se cuela
Ты увидишь, как проникает
El sol por tu puerta
Солнце в твою дверь
No hay mejor motivo
Нет лучшей причины
Si encuentras el modo
Если ты найдешь способ
Que sentirte vive
Чем чувствовать себя живым
A pesar de todo
Несмотря ни на что
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Estoy aquí puesta
Я здесь, готова ко всему
Los pájaros sueltos
Птицы на свободе
Y el alma de fiesta
И душа празднует
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Me besa tu risa
Меня целует твой смех
Y el duende y el ángel
И эльф, и ангел
Del vino y la brisa
Вина и ветерка
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Del pan y la casa
Хлеба и дома
Los chicos que crecen
Дети, которые растут
Jugando en la plaza
Играя на площади
A pesar de todo
Несмотря ни на что
La vida es hermosa
Жизнь прекрасна
Siempre y sobre todo
Всегда и превыше всего
De todas las cosas
Всего сущего
(Laralalalaila raraila lalaila...)
(Ларалалайла рарайла лалайла...)
A pesar de todo
Несмотря ни на что
Dejándola abierta
Оставляя ее открытой
Verás que se cuela
Ты увидишь, как проникает
El sol por tu puerta
Солнце в твою дверь
No hay mejor motivo
Нет лучшей причины
Si encuentras el modo
Если ты найдешь способ
Que sentirte vive
Чем чувствовать себя живым
A pesar de todo
Несмотря ни на что
(Laralalalaila raraila lalaila...)
(Ларалалайла рарайла лалайла...)





Writer(s): Orlando Saucedo


Attention! Feel free to leave feedback.