Lissette - Eva - translation of the lyrics into German

Eva - Lissettetranslation in German




Eva
Eva
Algun dia
Eines Tages
El rencor barrera media humanidad.
Wird der Groll eine Barriere mitten in der Menschheit sein.
Sobre todos una nube nuclear flotara.
Über allen wird eine nukleare Wolke schweben.
El amor es un dios.
Die Liebe ist ein Gott.
Construiremos con fe el Arca de Noe.
Wir werden mit Glauben die Arche Noah bauen.
Solo el amor crea.
Nur die Liebe erschafft.
El final de esta cruel odisea.
Das Ende dieser grausamen Odyssee.
Sere Eva y tu Adan.
Ich werde Eva sein und du Adam.
Tu Adan y yo Eva.
Du Adam und ich Eva.
Eva
Eva
Y nuestro amor la ultima astro nave.
Und unsere Liebe das letzte Raumschiff.
Eva
Eva
Iremos abrazados por el mar.
Wir werden uns umarmt über das Meer bewegen.
Hasta el fin de la eternidad.
Bis zum Ende der Ewigkeit.
Tu Adan y yo Eva.
Du Adam und ich Eva.
Eva
Eva
Buscando en los escombros tierra nueva.
Auf der Suche nach neuer Erde in den Trümmern.
Eva
Eva
Sin manzana ni serpiente ni temor.
Ohne Apfel, ohne Schlange und ohne Furcht.
Una vida por el amor.
Ein Leben für die Liebe.
Con las alas de arcangeles.
Mit den Flügeln von Erzengeln.
Mas alla de los atomos.
Jenseits der Atome.
Marinero de espacio flotara
Als Seefahrer des Raumes wird schweben
De New York a Beirut una multitud.
Von New York bis Beirut eine Menschenmenge.
Gente nueva
Neue Menschen
Seran todos adanes y evas.
Sie werden alle Adams und Evas sein.
La vida es un flash
Das Leben ist ein Blitz
Conocemos botones atomicos.
Wir kennen die Atomknöpfe.
Solo el amor crea
Nur die Liebe erschafft
El final de esta cruel odisea.
Das Ende dieser grausamen Odyssee.
Sere Eva y tu Adan
Ich werde Eva sein und du Adam
Tu Adan y yo Eva
Du Adam und ich Eva
Eva
Eva
Y nuestro amor la ultima astro nave.
Und unsere Liebe das letzte Raumschiff.
Eva
Eva
Iremos abrazados por el mar
Wir werden uns umarmt über das Meer bewegen
Hasta el fin de la eternidad.
Bis zum Ende der Ewigkeit.
Tu Adan y yo Eva.
Du Adam und ich Eva.
Eva
Eva
Buscando en los escombros tierra nueva.
Auf der Suche nach neuer Erde in den Trümmern.
Eva
Eva
Sin manzana ni serpiente ni temor.
Ohne Apfel, ohne Schlange und ohne Furcht.
Una vida por el amor.
Ein Leben für die Liebe.
Con las alas de arcangeles.
Mit den Flügeln von Erzengeln.
Mas alla de los atomos.
Jenseits der Atome.
Soldados de la paz adan y eva.
Soldaten des Friedens, Adam und Eva.
Eva
Eva
Y nuestro amor la ultima astro nave
Und unsere Liebe das letzte Raumschiff
Eva
Eva
Iremos abrazados por el mar
Wir werden uns umarmt über das Meer bewegen
Hasta el fin de la eternidad.
Bis zum Ende der Ewigkeit.
Tu Adan y yo Eva
Du Adam und ich Eva
Eva
Eva
Buscando en los escombros tierra nueva.
Auf der Suche nach neuer Erde in den Trümmern.
Eva
Eva
Sin manzana ni serpiente ni temor
Ohne Apfel, ohne Schlange und ohne Furcht
Una vida por el amor.
Ein Leben für die Liebe.
Tu Adan y yo Eva.
Du Adam und ich Eva.
Eva
Eva
Y nuestro amor la ultima astro nave
Und unsere Liebe das letzte Raumschiff
Eva
Eva
Iremos abrazados por el mar
Wir werden uns umarmt über das Meer bewegen
Hasta el fin de la eternidad.
Bis zum Ende der Ewigkeit.





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi


Attention! Feel free to leave feedback.