Lyrics and translation Lissette - Eva
Algun
dia
Un
jour
El
rencor
barrera
media
humanidad.
La
rancœur
sera
un
mur
entre
les
hommes.
Sobre
todos
una
nube
nuclear
flotara.
Un
nuage
nucléaire
flottera
au-dessus
de
tous.
El
amor
es
un
dios.
L'amour
est
un
dieu.
Construiremos
con
fe
el
Arca
de
Noe.
Nous
construirons
avec
foi
l'Arche
de
Noé.
Solo
el
amor
crea.
Seul
l'amour
crée.
El
final
de
esta
cruel
odisea.
La
fin
de
cette
cruelle
odyssée.
Sere
Eva
y
tu
Adan.
Je
serai
Ève
et
toi,
Adam.
Tu
Adan
y
yo
Eva.
Toi,
Adam,
et
moi,
Ève.
Eva
Ève
Y
nuestro
amor
la
ultima
astro
nave.
Et
notre
amour,
le
dernier
vaisseau
spatial.
Eva
Ève
Iremos
abrazados
por
el
mar.
Nous
voguerons
enlacés
par
la
mer.
Hasta
el
fin
de
la
eternidad.
Jusqu'à
la
fin
de
l'éternité.
Tu
Adan
y
yo
Eva.
Toi,
Adam,
et
moi,
Ève.
Eva
Ève
Buscando
en
los
escombros
tierra
nueva.
Cherchant
dans
les
décombres
une
nouvelle
terre.
Eva
Ève
Sin
manzana
ni
serpiente
ni
temor.
Sans
pomme,
ni
serpent,
ni
peur.
Una
vida
por
el
amor.
Une
vie
pour
l'amour.
Con
las
alas
de
arcangeles.
Avec
les
ailes
des
archanges.
Mas
alla
de
los
atomos.
Au-delà
des
atomes.
Marinero
de
espacio
flotara
Le
marin
de
l'espace
flottera
De
New
York
a
Beirut
una
multitud.
De
New
York
à
Beyrouth,
une
foule.
Gente
nueva
Des
gens
nouveaux
Seran
todos
adanes
y
evas.
Seront
tous
des
Adams
et
des
Èves.
La
vida
es
un
flash
La
vie
est
un
éclair
Conocemos
botones
atomicos.
Nous
connaissons
les
boutons
atomiques.
Solo
el
amor
crea
Seul
l'amour
crée
El
final
de
esta
cruel
odisea.
La
fin
de
cette
cruelle
odyssée.
Sere
Eva
y
tu
Adan
Je
serai
Ève
et
toi,
Adam
Tu
Adan
y
yo
Eva
Toi,
Adam,
et
moi,
Ève
Eva
Ève
Y
nuestro
amor
la
ultima
astro
nave.
Et
notre
amour,
le
dernier
vaisseau
spatial.
Eva
Ève
Iremos
abrazados
por
el
mar
Nous
voguerons
enlacés
par
la
mer
Hasta
el
fin
de
la
eternidad.
Jusqu'à
la
fin
de
l'éternité.
Tu
Adan
y
yo
Eva.
Toi,
Adam,
et
moi,
Ève.
Eva
Ève
Buscando
en
los
escombros
tierra
nueva.
Cherchant
dans
les
décombres
une
nouvelle
terre.
Eva
Ève
Sin
manzana
ni
serpiente
ni
temor.
Sans
pomme,
ni
serpent,
ni
peur.
Una
vida
por
el
amor.
Une
vie
pour
l'amour.
Con
las
alas
de
arcangeles.
Avec
les
ailes
des
archanges.
Mas
alla
de
los
atomos.
Au-delà
des
atomes.
Soldados
de
la
paz
adan
y
eva.
Soldats
de
la
paix,
Adam
et
Ève.
Eva
Ève
Y
nuestro
amor
la
ultima
astro
nave
Et
notre
amour,
le
dernier
vaisseau
spatial
Eva
Ève
Iremos
abrazados
por
el
mar
Nous
voguerons
enlacés
par
la
mer
Hasta
el
fin
de
la
eternidad.
Jusqu'à
la
fin
de
l'éternité.
Tu
Adan
y
yo
Eva
Toi,
Adam,
et
moi,
Ève
Eva
Ève
Buscando
en
los
escombros
tierra
nueva.
Cherchant
dans
les
décombres
une
nouvelle
terre.
Eva
Ève
Sin
manzana
ni
serpiente
ni
temor
Sans
pomme,
ni
serpent,
ni
peur
Una
vida
por
el
amor.
Une
vie
pour
l'amour.
Tu
Adan
y
yo
Eva.
Toi,
Adam,
et
moi,
Ève.
Eva
Ève
Y
nuestro
amor
la
ultima
astro
nave
Et
notre
amour,
le
dernier
vaisseau
spatial
Eva
Ève
Iremos
abrazados
por
el
mar
Nous
voguerons
enlacés
par
la
mer
Hasta
el
fin
de
la
eternidad.
Jusqu'à
la
fin
de
l'éternité.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.